Translation of "Reflowofen" in English
Die
bestückten
Leiterplatten
werden
in
einen
Ofen,
insb.
einen
Reflowofen,
eingebracht.
The
populated
circuit
boards
are
then
brought
into
an
oven,
especially
a
reflow
oven.
EuroPat v2
Nach
dem
Bestücken
der
SMDs
auf
die
mit
den
Lotdepots
bedruckte
Leiterplatte
wird
diese
dann
im
Reflowofen
relativ
langsam
bis
über
den
Schmelzpunkt
der
jeweiligen
Lotlegierung
erwärmt
und
so
durch
Aufschmelzen
der
Lotpaste
die
Lötverbindung
hergestellt.
After
the
SMDs
are
assembled
on
the
printed
wiring
board
printed
with
the
soldering
deposits,
the
deposits
are
then
heated
relatively
slowly
to
above
the
melting
point
of
the
particular
soldering
alloy
in
the
reflow
furnace,
and
thus
the
soldered
connection
is
made
by
melting
the
soldering
paste.
EuroPat v2
In
einer
besonderen
Ausgestaltung
weist
der
Reflowofen
ein
Zuluftsystem
48
auf,
zum
Beispiel
in
der
Form
von
Ventilatoren
oder
eines
oder
mehrerer
Gebläse,
mittels
dem
heißes
Gas
über
die
zu
verlötenden
Bereiche
geführt
wird.
In
a
particular
embodiment,
the
reflow
oven
has
a
supply
air
system
48,
for
example
in
the
form
of
ventilators
or
one
or
a
plurality
of
fans,
by
means
of
which
hot
gas
is
conducted
over
the
regions
to
be
soldered.
EuroPat v2
Wir
sind
Ihr
SMD-Spezialist
für
Schablonendrucker,
Bestückungsautomat
und
Reflowofen
der
Klein-
bis
Mittel-Serien
sowie
kompletten
SMD-Fertigungslinien.
We
are
your
specialist
for
SMD
stencil
printer,
pick
and
place
machines
and
reflow
ovens
of
low-to
medium-Series
and
complete
SMT
production
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Maschinentypen
in
Verbindung
mit
dem
manuellen
Drucker
printALL005
und
dem
Batch
Reflowofen
ergeben
zusammen
die
ideale
Prototypenlinie.
The
various
types
of
machines
in
combination
with
manual
stencil
printer
printALL005
and
batch
reflow-oven
give
together
an
ideal
line
for
prototyping.
ParaCrawl v7.1
Die
Linie
bestand
aus
einem
DEK
Drucker,
dem
KE2060R
Bestücker
von
JUKI
und
einem
Rehm
Reflowofen.
This
line
consists
of
a
DEK
printer,
the
JUKI
KE2060R
pick
and
place
machine
and
a
Rehm
reflow
oven.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
stehen
für
den
gewählten
Automatentyp
'Reflowöfen'
insgesamt
29
Automaten
von
13
Herstellern
zur
Auswahl.
Currently
for
the
selected
Type
'Reflow
Ovens'
are
29
Sort
of
Equipments
of
13
Manufacturers
available.
ParaCrawl v7.1