Translation of "Regalbeleuchtung" in English

Neben einer guten Arbeits- und Regalbeleuchtung muss die Atmosphäre einladend sein.
In addition to proper task and shelf lighting, the atmosphere needs to be welcoming.
ParaCrawl v7.1
Der Strahler TRIGONA ist als reiner Flächenstrahler besonders für Regalbeleuchtung geeignet.
The TRIGONA is a pure surface spotlight and the best solution for shelf lighting.
ParaCrawl v7.1
Einsatzgebiete sind sowohl Büroarbeitsplätze, Schulungsräume als auch Verkaufsräume mit Regalbeleuchtung.
Applications include office workplaces, school classrooms and showrooms with shelf illumination.
ParaCrawl v7.1
Eine Auswahl an anspruchsvollen lichttechnischen Abdeckungen steht für unterschiedliche Beleuchtungsaufgaben wie etwa der Regalbeleuchtung zur Verfügung.
There is also choice of high-quality covers for a wide range of lighting tasks – shelf lighting for example.
ParaCrawl v7.1
Der Strahler TRIGONA ist als Flächenstrahler mit konventioneller Lichttechnik nach wie vor bestens zur Regalbeleuchtung geeignet.
The TRIGONA is a surface spotlight with conventional lighting technology, and is still the best solution for shelf lighting.
ParaCrawl v7.1
Es sind auch weitere Verwendungen als miniaturisierte Dekorlampe mit einer wesentlich höheren Leuchtdichte als bekannte Fluoreszenzlampen denkbar (z.B. für eine kompakte Regalbeleuchtung).
Further applications as miniaturized decorative lamps with a significantly higher luminance than known fluorescent lamps are also feasible (for example, for compact shelve lighting).
EuroPat v2
Die innovative Regalbeleuchtung setzt sich aus hochwertig verarbeiteten LED-Lichtköpfen zusammen, die sich durch verschiedene Module kombinieren lassen.
The innovative shelf lighting system is composed of high-quality manufactured LED lighting heads that can be combined to form various modules.
ParaCrawl v7.1
Die beledi Lichtprofile von BÄRO nutzen aktuelle LED-Technik für besonders wirtschaftliche Allgemein- und Regalbeleuchtung in Verkaufsräumen oder zur Bürobeleuchtung.
The beledi light bands and light structures from BÄRO utilise state-of-the-art LED technology for particularly cost-effective general and shelf lighting in salesrooms or for office lighting.
ParaCrawl v7.1
In der Regalbeleuchtung punktet das Lichtbandsystem Tecton mit einer hohen Gleichmäßigkeit und vertikalen Beleuchtungsstärken, so dass auch aus über drei Metern Höhe die untersten Regalreihen der Norm entsprechend beleuchtet werden.
For shelf lighting, the Tecton continuous-row lighting systems provides a high level of uniformity and vertical illuminance levels, ensuring that even from a height of three metres, the bottom shelves are lit in conformity with the relevant standard.
ParaCrawl v7.1
Runde, randlose TZ-T und TZ-6 Deckeneinbauleuchten in unterschiedlichen Größen, wie zufällig an der Decke angeordnet, bieten eine helle und ansprechende Allgemeinbeleuchtung sowie punktgenaue Wege- und Regalbeleuchtung.
Round and seamless TZ-T and TZ-6 recessed ceiling lights in a variety of sizes are set randomly into the ceiling providing particularly bright general lighting, along with focused shelf and pathway lighting.
ParaCrawl v7.1
Tridonic richtet die LED Aktivitäten verstärkt auf die Allgemeinbeleuchtung aus und übergibt die LED-Produktgruppe für die Beleuchtung kommerzieller Kühlmöbel sowie lineare Regalbeleuchtung ab 1. November 2012 an die Lumitech Produktion und Entwicklung GmbH, mit Sitz in Jennersdorf, Österreich.
In line with Tridonic's intention to focus its LED activities more on general illumination, the company will be transferring the LED product group for illuminating commercial refrigeration units and linear shelf lighting on November 1 to Lumitech Produktion und Entwicklung GmbH, based in Jennersdorf, Austria.
ParaCrawl v7.1
Wandflutung mit hoher Gleichmäßigkeit eignet sich in Museen zur Beleuchtung von Kunstwerken, in Verkaufsräumen zur Regalbeleuchtung oder in Foyers zum Aufbau eines weiten und repräsentativen Raumeindrucks.
Wallwashing with a high degree of uniformity is ideal for museums to illuminate artwork, in salesrooms for shelf lighting or in foyers to create the impression of a wide and representational space.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist es uns wichtig, unseren langjährigen Kunden die bewährten Produkte für die Kühlmöbelbeleuchtung und lineare Regalbeleuchtung weiterhin zugänglich zu halten.
But it is also important that we continue to make our successful products for refrigeration unit lighting and linear shelf lighting available to our loyal customers.
ParaCrawl v7.1