Translation of "Regelbuch" in English

Die FSA im Vereinigten Königreich hat ein Regelbuch mit einer halben Million Wörtern.
The FSA in the United Kingdom has a rule book of half a million words.
Europarl v8
Das Regelbuch muss dabei zwei getrennte Bereiche abdecken:
The Driver’s Rule Book must cover two distinct aspects:
DGT v2019
Ich würde im Traum nicht daran denken das Regelbuch zu entehrt.
I wouldn't dream of dishonoring the rulebook, so...
OpenSubtitles v2018
Ich glaub's nicht, dass Sie Ihr kleines Regelbuch für mich gebrochen haben.
I can't believe that you broke your little book of rules for me.
OpenSubtitles v2018
Bei uns gibt es kein Regelbuch.
We do not have a rulebook, here.
OpenSubtitles v2018
Da drüben händigt man euch kein Regelbuch aus?
What, they don't give you a rule book over there?
OpenSubtitles v2018
Spielt man den guten Bullen, muss man nach dem Regelbuch spielen.
Pose as a good cop, and you have to go by the book.
OpenSubtitles v2018
Hast das Regelbuch studiert bis du die perfekte Ordnungswidrigkeit gefunden hast.
Studied that rule book till you found the perfect infraction.
OpenSubtitles v2018
Tja, es gibt kein Regelbuch für solche Situationen.
You know, there's not a rule book for this kind of thing.
OpenSubtitles v2018
Wenn das alte Regelbuch aus dem Fenster fliegt?
Throwing the rule book out of the window?
OpenSubtitles v2018
Laut Regelbuch ist das ein hinreichender Verdacht.
That's probable cause in my book.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich wünschte ich, ich würde das Regelbuch des Serienmörderklubs lesen.
Actually, I wish I was reading The serial killer club rule book.
OpenSubtitles v2018
Ich muss sagen, dass das Regelbuch schwierig zu verstehen ist.
Cheating. Yeah, I gotta admit, the ascended rulebook is getting a little hard to understand.
OpenSubtitles v2018
Es ist Zeit das Regelbuch wegzupacken und ihn zum Reden zu bringen.
It's time to throw the rule book away and get him to talk.
OpenSubtitles v2018
Wow, du hast das Regelbuch echt in die Tonne gehauen.
Wow,you're really tossing out the rule book.
OpenSubtitles v2018
Das Spiel enthält sowohl ein deutsches als auch ein englisches Regelbuch.
The game contains both a German and an English rulebook.
CCAligned v1
Das Regelbuch kennt dreizehn verschiedene Aufgaben (Patterns) unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades.
The rulebook knows thirteen different tasks (patterns) of varying degrees of difficulty.
CCAligned v1
Auch die schwarzen Outfits sind vorhanden, also alles nach dem Regelbuch.
Also the black outfits are present – thus everything after the rule book.
ParaCrawl v7.1
Enthält 60 turnierbereite Karten und ein Regelbuch.
Includes 60 tournament-ready cards and a rulebook.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird ein Regelbuch entworfen, das beim Klimagipfel 2018 verabschiedet werden soll.
In addition, a book of rules will be drafted that is to be approved at the 2018 climate summit.
ParaCrawl v7.1
Enthält 60 turnierbereite Karten und ein Eiszeit -Regelbuch.
Includes 60 tournament-ready cards and an Ice Age rulebook.
ParaCrawl v7.1
Das Regelbuch buchstabiert die Details zur Umsetzung des Pariser Klimaabkommens aus.
The Rulebook spells out the details on implementing the Paris Climate Agreement.
ParaCrawl v7.1
Es enthält auch ein Regelbuch für Texas Holdem.
It also contains 1 rule book for Texas Holdem.
ParaCrawl v7.1
Aber das Regelbuch ist kein Selbstzweck.
But the rulebook is not an end in itself.
ParaCrawl v7.1
Das World Rugby Regelbuch wird jedes Jahr veröffentlicht.
The World Rugby Law Book is published each year.
ParaCrawl v7.1