Translation of "Regelmagnet" in English
Als
elektromechanisches
Stellglied
kann
ein
Regelmagnet
oder
ein
Schrittmotor
vorgesehen
sein.
A
control
magnet
or
a
step
motor
may
be
provided
as
the
electromechanical
servo
component.
EuroPat v2
Falls
keine
Auslösekriterien
anstehen,
erzeugt
der
Regelmagnet
die
Kraft
FMag.
If
there
are
no
trip
criteria,
the
control
magnet
generates
the
force
FMag.
ParaCrawl v7.1
Der
Regelmagnet
übt
auf
den
Steuerkolben
die
Kraft
FMag
aus.
The
control
magnet
applies
the
force
FMag
to
the
control
piston.
ParaCrawl v7.1
Der
Regel-Servomotor
ist
eine
intelligente
und
kompakte
Funktionseinheit,
bestehend
aus
Hydraulikzylinder,
Regelmagnet
mit
integriertem
Positionsregler,
hydraulischem
Vorsteuerventil
und
Wegaufnehmer.
The
control
servo
motor
is
an
intelligent
and
compact
functional
unit
consisting
of
a
hydraulic
cylinder,
control
magnet
with
integral
position
control,
hydraulic
pilot
valve
and
position
sensor.
ParaCrawl v7.1