Translation of "Regelungsumfang" in English
Durch
den
Verzicht
auf
Paragraphen
und
eine
neue
Gliederung
ist
der
Regelungsumfang
viel
verständlicher.
By
omitting
legal
jargon
and
introducing
a
new
layout,
the
regulations
are
now
much
easier
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
bei
der
schwierigen,
sehr
technischen
Materie
und
dem
Regelungsumfang
durch
die
Wasserrahmenrichtlinie
an
sich
nicht
verwunderlich.
Given
the
difficult
and
highly
technical
subject
matter
and
the
scope
of
the
regulatory
provisions
of
the
Water
Framework
Directive,
this
is
hardly
surprising
really.
Europarl v8
Das
BfR
ist
an
der
Durchführung
der
Sicherheitsbewertung
neuartiger
Lebensmittel
und
Lebensmittelzutaten,
die
in
den
Regelungsumfang
der
Verordnung
258/97/EG
fallen,
beteiligt.
BfR
is
involved
in
carrying
out
the
safety
assessment
of
novel
foods
and
food
ingredients
which
come
under
the
scope
of
Regulation
258/97/EC.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
ist
ihm
diese
unterschiedliche
Haltung
in
Bezug
auf
den
Regelungsumfang
möglich,
weil
die
Vorlagegenstände
beider
Verfahren
unterschiedlicher
Natur
waren,
wie
gleich
noch
erläutert
wird.
In
fact,
with
regard
to
the
scope
of
regulation
this
different
position
was
possible
since
the
objects
of
both
submission
proceedings
were
varying
in
nature
as
will
be
shown
in
a
moment.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
von
Emersons
Methodik
zur
Projektsicherheit
konnte
North
West
Redwater
Partnership
die
Komplexität
der
globalen
Automatisierungstechnik
reduzieren
und
den
Instrumentierungs-
und
Regelungsumfang
der
Raffinerieautomatisierung
realisieren.
Using
key
elements
of
Emerson's
Project
Certainty
methodology,
North
West
Redwater
Partnership
reduced
global
automation
engineering
complexity
and
completed
the
instrumentation
and
control
scope
for
refinery
automation.
ParaCrawl v7.1