Translation of "Regenerationsprozess" in English

Gideon, beginne mit dem Regenerationsprozess.
Gideon, start the regeneration process.
OpenSubtitles v2018
Dann sollten wir sie hier lassen und den Regenerationsprozess fortsetzen.
Then we should leave them here. Let the regeneration process continue.
OpenSubtitles v2018
In einem Regenerationsprozess wird hieraus wieder ein reines Rohmaterial gewonnen – ohne Qualitätsverlust.
In a regeneration process therefrom a pure raw material is recovered – without loss of quality.
ParaCrawl v7.1
Lädt den Regenerationsprozess der Mikroschäden, Aufreibungen und Risse.
Boosts the process of micro-damages, attritions and fissures regeneration.
ParaCrawl v7.1
Hautpflegemittel enthalten häufig spezielle Inhaltsstoffe, die den Regenerationsprozess der Haut unterstützen.
Skin care products often contain special ingredients that support the regeneration process of the skin.
EuroPat v2
Nach dem Regenerationsprozess kann das Absorptionsmedium wieder verwendet werden.
After the regeneration process the absorption medium can be reused.
EuroPat v2
Nach dem Regenerationsprozess kann das Absorptionsmittel wiederverwendet werden.
After the regeneration process, the absorbent can be reused.
EuroPat v2
Nach dem Regenerationsprozess kann das Lösungsmittel wiederverwendet werden.
After the regeneration process, the solvent can be reused.
EuroPat v2
Was bedeutet "natürlicher Regenerationsprozess"?
What is meant by “natural repair processes”?
CCAligned v1
Dieser Regenerationsprozess ist extrem und dient als das letzte Stück des Rätsels.
This regeneration process is extremely integral and serves as the last piece to the puzzle.
ParaCrawl v7.1
Chlorophyll und wertvolle Nukleinsäuren fördern den Regenerationsprozess.
Chlorophyll as well as valuable nucleic acids foster the regeneration process.
ParaCrawl v7.1
Die Stammzelltherapie unterstützt hier den Regenerationsprozess der betroffenen Sehnen und Muskeln.
Stem cell therapy supports the regeneration of the affected tendons and muscles.
ParaCrawl v7.1
Die Einnahme nach dem Training startet den natürlichen Regenerationsprozess.
Taking it after training kicks off the natural regeneration process.
ParaCrawl v7.1
Die Haut wird samtig weich und in ihrem natürlichen Regenerationsprozess unterstützt.
The skin becomes beautifully soft and is supported in its natural regeneration process.
ParaCrawl v7.1
Der Regenerationsprozess kann dadurch, daß er gezielt ausgeführt wird, weiter verkürzt werden.
Due to the regeneration process being specific, it can be shortened further.
EuroPat v2
Wir präsentieren, wie ein Regenerationsprozess eines kaputten Getriebe von unseren Spezialisten durchgeführt wird.
The following example illustrates the regeneration process of the transmission performed by our specialists.
CCAligned v1
Spezielle Pflanzenextrakte entfernen Giftstoffe aus der Leber und lösen den Regenerationsprozess geschädigter Zellen aus.
Special plant extracts remove toxins from the liver and trigger the process of regeneration of damaged cells.
ParaCrawl v7.1
Viburnum-Früchte bekämpfen wirkungsvoll überschüssiges Cholesterin, beschleunigen den Regenerationsprozess beschädigter Strukturen und desinfizieren infiziertes Gewebe.
Viburnum fruits effectively fight excess cholesterol, accelerate the process of regeneration of damaged structures, sanitize infected tissue.
ParaCrawl v7.1
Sie unterstützt den natürlichen Regenerationsprozess der Zellen, insbesondere bei zu Trockenheit neigender Haut.
It especially the natural regeneration process of the cells for skin that is prone to dryness.
ParaCrawl v7.1
Dieser Regenerationsprozess wird in überraschend effektiver Weise durch das zuvor vom Oxidationskatalysator erzeugte Stickstoffdioxid begünstigt.
This regeneration process is promoted surprisingly effectively by the nitrogen dioxide which has previously been generated by the oxidation catalytic converter.
EuroPat v2
Bei einem solchen Regenerationsprozess wird der auf dem Filter akkumulierte Ruß abgebrannt (oxidiert).
In this regeneration process, the soot that accumulates on the filter is burnt off (oxidized).
EuroPat v2
Durch diesen Regenerationsprozess steht mehr Wärme aus dem Heizmedium zur Aufheizung des Arbeitsgases zur Verfügung.
By this regeneration process more heat of the heating medium is available to heat the working gas.
EuroPat v2
Zellschützende Blüten und Elixiere fördern den Regenerationsprozess und bringen die Haut wieder in ihre natürliche Balance.
Cell protecting flowers and elixirs promote the regeneration process and bring the skin back to its natural balance.
ParaCrawl v7.1
Rote Tonerde reinigt die Haut gründlich von Schichten abgestorbener, verhornter Hautzellen und beschleunigt den Regenerationsprozess.
Red clay cleans out the skin from the layers of dead keratinized cells and it accelerates the regeneration process.
ParaCrawl v7.1