Translation of "Regierungstreu" in English

Am Tag war unser Dorf regierungstreu.
During the day, we were a government village.
OpenSubtitles v2018
Die Freikorps sowie einige regierungstreu gebliebene Regimenter der sich auflösenden Armee marodierten in den Straßen, unterdrückten die aufständischen Arbeiter und ermordeten viele der besten proletarischen Kämpfer.
The Freikorps, as well as a few regiments in the disintegrating army that remained loyal to the government, swept through the streets, smashing the insurgent workers and killing many of the best worker militants.
ParaCrawl v7.1
Es gab einen Kampf um die Loyalität der Truppen, wobei Lenin schätzte, dass 5000 regierungstreu waren und 10000 schwankten.
There was a battle for the loyalty of the troops, with Lenin estimating 5,000 loyal to the government and 10,000 wavering.
ParaCrawl v7.1
Mindestens 116 Personen wurden von regierungstreuen Kräften getötet .
At least 116 people were killed by pro-government forces.
GlobalVoices v2018q4
Journalist der offiziellen, regierungstreuen Zeitung „The Herald“, geb. 24.7.1973;
Journalist on the official pro-government newspaper ‘The Herald’, born 24.7.1973;
DGT v2019
Die Festnahmen sind nach Ansicht der regierungstreuen Tageszeitung Sabah gerechtfertigt:
The arrests are justified in the opinion of the pro-government daily Sabah:
ParaCrawl v7.1
Die wenigen stattfindenden Verhandlungen werden mit den arbeitgeber- oder regierungstreuen Gewerkschaften geführt.
The few negotiations held are with trade unions close to the employers or the government.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche Schicksal erwartet nun die heutigen Sicherheitskräfte und die inoffiziellen regierungstreuen Milizen.
The same fate awaits today's security forces and unofficial pro-regime militias. Splits at the top
ParaCrawl v7.1
Die beteiligten Personen werden als Mitglieder von regierungstreuen Organisationen und als örtliche Polizisten in Zivil entlarvt.
The individuals involved were identified as members of pro-PRI organizations and as plain-clothes local police.
Wikipedia v1.0
Für Fahrettin Altun von der regierungstreuen Sabah sollte hingegen US-Präsident Trump dringend seine Syrien-Politik überdenken:
According to Fahrettin Altun of the pro-government daily Sabah, by contrast, US president Trump needs to urgently rethink his Syria policy:
ParaCrawl v7.1