Translation of "Regionalebene" in English

Im Jahr 2003 wurden diese Kurse auf die Regionalebene ausgedehnt.

Der soziale Dialog könnte auch auf Branchen- und Regionalebene ausgebaut werden.

Variablen auf Regionalebene wirken sich unmittelbar auf die Waldbrandgefahr aus.

Sofern zweckmäßig sollten auch auf Länder- und auf Regionalebene Konsultationen stattfinden.

Sie werden im Rahmen der regionalen VGR auf der Regionalebene NUTS2 erhoben.

Mit den folgenden Links können sie auf Regionalebene auf unseren Katalog zugreifen:

Datensätze sind verfügbar für Länder- und Regionalebene.

Sie war Gesangsanimateurin unserer Gemeinschaft auf Regionalebene.

Der Cartellverband hat eine eigene Verbandsgerichtsbarkeit auf Verbindungsebene, Ortsverbandsebene, Regionalebene und Verbandsebene.

Als Gegenmaßnahme wurden auf Bundes- und Regionalebene Programme eingerichtet, die effektiv ein Mindesteinkommen sichern sollten.

Ungleichgewichte können auf unterschiedlichen Ebenen entstehen : auf Sektor- oder Regionalebene sowie zwischen spezifischen Arbeitnehmergruppen.

Die Statistik gibt selbstverständlich grundlegende Erkenntnisse und erlaubt interessante Orientierungen nicht nur auf EU-Ebene, sondern auch auf Landes- und Regionalebene.

In dem im November 2010 vorgelegten Prüfungsbericht kamen die Prüfer zu der zusammenfassenden Bewertung, dass die internen Kontrollmechanismen des Fonds die Grundsätze der Aufteilung der Zuständigkeiten und der Managementkontrolle über die Rechnungslegung auf Länder- und Regionalebene respektieren.

Die Kommission müsste die Vorschriften für die Anwendung des Grundsatzes der Zusätzlichkeit reformieren und klar formulieren, damit dieser Grundsatz auch auf Programm- und Regionalebene angewendet werden kann.

In der Entschließung schlage ich vor, dass dieser Prozess durch die Einrichtung von Multi-Stakeholder-Ausschüssen auf Länder- oder Regionalebene unterstützt werden soll - ein Vorschlag, der nicht die Bürokratie vergrößern, sondern systematische Mittel für die Mitwirkung von NSA gewährleisten soll.

Das AIAD stellte fest, dass ein Personalbüro in der Nähe des Feldpersonals zwar viele Vorteile hat, dass die wirksame Wahrnehmung dieser Funktion jedoch schwierig ist, wenn eine entsprechende Struktur auf Regionalebene fehlt.

Um die Gesamtheit des Fachwissens, der Beratung und der Empfehlungen des Menschenrechtssystems der Vereinten Nationen für die Behebung dieser Defizite einsetzen zu können, müssen mehr Personal und Fachwissen für die landesspezifische Arbeit bereitgestellt werden, die Entsendung von operativem Personal auf Landes- und Regionalebene muss verstärkt werden, und die zuständigen Teilbereiche innerhalb des OHCHR müssen besser integriert werden.

Zu den auf Regionalebene durchgeführten Aktivitäten zur Armutsbekämpfung gehörten die Pilotprojekte, die die Wirtschafts- und Sozialkommission der Vereinten Nationen für Westasien durchführte, um lokale Kapazitäten und Ressourcen zu mobilisieren und die Zusammenarbeit und die kollektive Eigenständigkeit ausgewählter Gemeinwesen in Ägypten, Libanon und der Syrischen Arabischen Republik zu stärken.

Auf Regionalebene unterstrich die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik (ESCAP) auf ihrer sechzigsten Tagung im April 2004 in Shanghai (China) im Rahmen ihrer Podiumsdiskussion über die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele in den am wenigsten entwickelten Ländern durch regionale Entwicklungszusammenarbeit, welche Modalitäten regionaler Entwicklungszusammenarbeit für die Gewährleistung sozioökonomischer Fortschritte in den am wenigsten entwickelten Ländern erforderlich sind.

Auf Regionalebene werden Maßnahmen wie die Unterzeichnung rechtsverbindlicher Verträge sowie die Stärkung und Einrichtung regionaler oder subregionaler Moratorien für die Verbringung und Herstellung solcher Waffen getroffen.

Außerdem könnte eine erfolgreiche Zusammenarbeit der Organisationen der Zivilgesellschaft auf Regionalebene ein Beispiel für die Politiker in der Region sein.