Translation of "Regionales verwaltungszentrum" in English
																						Yverdon
																											ist
																											ein
																											bedeutendes
																											regionales
																											Wirtschafts-
																											und
																											Verwaltungszentrum.
																		
			
				
																						Salooni
																											is
																											an
																											important
																											regional
																											administrative
																											and
																											economic
																											centre.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Sie
																											ist
																											regionales
																											Verwaltungszentrum
																											und
																											monumentale
																											Gedenkstätte.
																		
			
				
																						It
																											is
																											a
																											town-pantheon.
																											A
																											regional
																											administrative
																											centre.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jambol
																											ist
																											regionales
																											Verwaltungszentrum
																											und
																											eine
																											der
																											ältesten
																											Städte
																											Bulgariens.
																		
			
				
																						One
																											of
																											the
																											oldest
																											Bulgarian
																											towns.
																											A
																											regional
																											administrative
																											centre.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											2400
																											Jahre
																											alte
																											Stadt
																											ist
																											seit
																											jeher
																											regionales
																											Verwaltungszentrum.
																		
			
				
																						The
																											2400
																											years
																											old
																											city
																											has
																											always
																											been
																											regional
																											administrative
																											center.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Orden,
																											dessen
																											katholische
																											Nachfolgeorganisation
																											nach
																											der
																											Reformationszeit
																											Malteserorden
																											hieß,
																											gründete
																											dort
																											sein
																											regionales
																											Verwaltungszentrum,
																											die
																											Komturei
																											Heimbach,
																											und
																											benannte
																											sie
																											nach
																											dem
																											Bach,
																											dessen
																											Name
																											damals
																											mit
																											"m"
																											geschrieben
																											wurde.
																		
			
				
																						The
																											order,
																											whose
																											Catholic
																											successors
																											after
																											the
																											Reformation
																											period
																											were
																											called
																											the
																											Knights
																											of
																											Malta,
																											founded
																											a
																											regional
																											administrative
																											centre,
																											the
																											"Komturei"
																											of
																											Heimbach,
																											and
																											named
																											it
																											after
																											the
																											stream,
																											whose
																											name
																											was
																											then
																											spelt
																											with
																											an
																											"m".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											wurde
																											vor
																											mindestens
																											800
																											Jahren
																											gegründet
																											und
																											war
																											vom
																											16.
																											Jahrhundert
																											bis
																											zum
																											Russisch-Türkischen
																											Krieg
																											ein
																											regionales
																											Verwaltungszentrum
																											für
																											die
																											Osmanen.
																		
			
				
																						It
																											was
																											founded
																											at
																											least
																											800
																											years
																											ago,
																											and
																											was
																											a
																											regional
																											administrative
																											center
																											for
																											the
																											Ottomans
																											from
																											the
																											16th
																											century
																											up
																											to
																											the
																											Russian-Turkish
																											War.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Orden,
																											dessen
																											katholische
																											Nachfolgeorganisation
																											nach
																											der
																											Reformationszeit
																											Malteserorden
																											hieß,
																											gründete
																											dort
																											sein
																											regionales
																											Verwaltungszentrum,
																											die
																											Komturei
																											Heimbach,
																											und
																											benannte
																											sie
																											nach
																											dem
																											Bach,
																											dessen
																											Name
																											damals
																											mit
																											m
																											geschrieben
																											wurde.
																		
			
				
																						The
																											order,
																											whose
																											Catholic
																											successors
																											after
																											the
																											Reformation
																											period
																											were
																											called
																											the
																											Knights
																											of
																											Malta,
																											founded
																											a
																											regional
																											administrative
																											centre,
																											the
																											Komturei
																											of
																											Heimbach,
																											and
																											named
																											it
																											after
																											the
																											stream,
																											whose
																											name
																											was
																											then
																											spelt
																											with
																											an
																											m.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Nach
																											einem
																											Frühstück
																											im
																											Hotel
																											fahren
																											Sie
																											nach
																											Akhaltsikhe
																											(ca.
																											3
																											Stunden).
																											Es
																											wurde
																											vor
																											mindestens
																											800
																											Jahren
																											gegründet
																											und
																											war
																											vom
																											16.
																											Jahrhundert
																											bis
																											zum
																											Russisch-Türkischen
																											Krieg
																											ein
																											regionales
																											Verwaltungszentrum
																											für
																											die
																											Osmanen.
																		
			
				
																						After
																											a
																											breakfast
																											at
																											hotel,
																											you
																											will
																											drive
																											to
																											Akhaltsikhe
																											(approximately
																											3
																											hrs.)
																											It
																											was
																											founded
																											at
																											least
																											800
																											years
																											ago,
																											and
																											was
																											a
																											regional
																											administrative
																											center
																											for
																											the
																											Ottomans
																											from
																											the
																											16th
																											century
																											up
																											to
																											the
																											Russian-Turkish
																											War.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											wurde
																											Kreisstadt,
																											später
																											regionales
																											Verwaltungszentrum,
																											dem
																											Städte
																											wie
																											Blagoevgrad,
																											Dupniza,
																											Raslog,
																											Ichtiman
																											und
																											andere
																											angeschlossen
																											waren.
																											Nikola
																											Karastojanov
																											eröffnete
																											hier
																											1828
																											die
																											erste
																											bulgarische
																											Druckerei.
																											Ende
																											des
																											18./Anfang
																											des
																											19.
																											Jh.
																											erlangte
																											die
																											Stadt
																											Berühmtheit
																											durch
																											die
																											Samokover-Malschule
																											(Ikonenmalerei,
																											Gemälde
																											und
																											Holzschnitzkunst).
																		
			
				
																						Initially,
																											it
																											became
																											municipal
																											and
																											later
																											regional
																											centre,
																											administering
																											today
																											s
																											Blagoevgrad,
																											Doupnitsa,
																											Razlog,
																											Ihtiman
																											and
																											many
																											other
																											settlements.
																											The
																											first
																											Bulgarian
																											printing
																											house
																											of
																											Nikola
																											Karastoyanov
																											was
																											opened
																											here
																											(1827).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1