Translation of "Regionsweit" in English

Wie bei gewerteten und normalen Schlachtfeldern werden alle Arenen regionsweit gelten.

Just like Rated Battlegrounds and normal Battlegrounds, now all Arenas will be region-wide.

ParaCrawl v7.1

Auch die Zahl der Tuberkulose-HIV-Koinfektionen ist in den letzten zehn Jahren regionsweit um das Vierfache gestiegen, was die Notwendigkeit beschleunigter Maßnahmen im Hinblick auf eine koordinierte bzw. integrierte Versorgung verdeutlicht.

Tuberculosis (TB)/HIV coinfections have also increased 4-fold in the Region over the last decade, indicating the need to accelerate efforts for coordinated and/or integrated care.

ParaCrawl v7.1

In den kommenden Tagen stehen Themen zur Debatte, die regionsweit mehr Aufmerksamkeit erfordern, darunter allgemeine Gesundheitsversorgung und finanzielle Absicherung, Impfmaßnahmen, die Gesundheit von Männern und die Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung.

Delegates will discuss issues requiring stronger focus across the Region in the coming days, including universal health coverage (UHC) and financial protection, immunization, men's health, and the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development.

ParaCrawl v7.1

Emaar Hospitality Group wird sein Portfolio an bereits operierenden sowie in Kürze anlaufenden Projekten in den VAE sowie auf internationalen Märken auf dem Arabian Travel Market, die regionsweit führende Veranstaltung des Reisesektors, präsentieren.

Emaar Hospitality Group will be showcasing its portfolio of operational and upcoming projects in the UAE and international markets at the Arabian Travel Market, the region's leading travel industry event.

ParaCrawl v7.1

Diese Prinzipien sollten ab dem Jahr 2004 regionsweit auf einen wachsenden Anteil der Hilfeleistungen der Europäischen Union angewendet werden und dabei von einem Zusammenhang mit dem Fortschritt einzelner Staaten in Richtung Beitritt gelöst werden.

These principles should be applied uniformly across the region from 2004 onwards to a growing share of European Union assistance. These principles should be de-linked from the progress of particular states towards eventual accession.

ParaCrawl v7.1