Translation of "Registerausdruck" in English
Die
biologische
Vaterschaft
des
laut
Abstammungsurkunde
oder
beglaubigtem
Registerausdruck
angeblich
leiblichen
Vaters
ist
jedoch
nicht
gesichert.
The
biological
fatherhood
of
the
alleged
biological
father
is
not
assured
when
printed
in
the
aforementioned
genealogical
certificate
or
"certified
register
of
birth."
WikiMatrix v1
Seit
2009
wird
stattdessen
bei
der
Eheschließung
ein
beglaubigter
Registerausdruck
des
Geburtseintrags
verlangt,
der
auch
Informationen
über
die
leiblichen
Eltern
enthält.
Since
2009,
a
"certified
register
printout
of
birth
registration"
is
required
upon
marriage
instead,
which
also
contains
information
about
the
birth
parents.
WikiMatrix v1
Wenn
das
Problem
mit
einem
Kernelfehler
einhergeht,
so
ist
der
Registerausdruck
nur
dann
hilfreich,
wenn
die
fehlerhafte
Adresse,
EIP,
herausgefunden
werden
kann.
If
your
problem
involves
a
kernel
fault,
the
register
dump
from
the
fault
is
only
useful
if
you
can
translate
the
fault
address,
EIP,
to
something
meaningful.
ParaCrawl v7.1