Translation of "Registrierkarte" in English
Auf
der
Registrierkarte
Allgemein
suchen
Sie
das
Layout
Zeichensatz-Tabelle.
Select
the
character
set
on
the
General
tab.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Registrierkarte
Telefone
können
Sie
nun
die
Telefonintegration
aktivieren.
On
the
tab
telephones
the
phone
integration
can
be
activated.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Registrierkarte
Allgemein
suchen
Sie
das
Layout
Tastaurbelegung.
Select
the
keyboard
layout
on
the
General
tab.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
benötigen
Sie
zum
ausfüllen
der
Registrierkarte
für
das
Modell
auf
der
Recruiting-website.
For
this
you
need
to
fill
out
the
registration
card
for
the
model
on
the
recruitment
website.
ParaCrawl v7.1
Herbert
Mende
hat
seinen
Personalausweis
nicht
dabei
und
kann
sich
nur
mit
seiner
Registrierkarte
für
den
Wehrdienst
ausweisen.
Herbert
Mende
did
not
have
his
ID
with
him
and
was
only
able
to
show
his
military
service
registration
card.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Sie
haben,
füllen
Sie
die
Registrierkarte
für
das
Modell
auf
die
Rekrutierung
vor
Ort.
For
this
you
have
to
fill
out
the
registration
card
for
the
model
on
the
recruitment
site.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nicht
einmal
mehr
eine
Registrierkarte
"Extras",
die
mit
dem
alten
Menü
"Extras"
in
der
neuen
Multifunktionsleiste
übereinstimmt.
There
is
even
no
a
“Tools”
tab
to
match
with
old
Tools
Menu
in
the
new
Ribbon.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
anderes
Beispiel
nehmen
wir
das
Adressbuch
in
Microsoft
Outlook
2010/2013:
auf
der
Registrierkarte
"Nachricht"
navigieren
Sie
zu
der
Gruppe
"Namen"
und
Sie
sehen
das
Symbol
für
das
"Adressbuch"
neben
"Namen
prüfen".
See
it
below:
Take
Address
Book
for
another
example,
in
Microsoft
Outlook
2010/2013,
on
the
Message
tab,
navigate
to
Names
group,
and
you
can
see
the
Address
Book
icon
next
to
Check
Names.
See
it
below:
ParaCrawl v7.1
Die
Registrierkarte
für
das
Gerät
muss
innerhalb
von
6
Wochen
nach
dem
Kauf
an
Piega
übersandt
worden
sein.
The
registration
card
for
the
device
must
have
been
sent
to
Piega
within
6
weeks
of
purchase.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
zu
beachten
ist,
dass
wir
an
der
rechten
Seite
der
Registrierkarte
etwas
Platz
gelassen
haben.
Note
that
we
have
left
some
expansion
space
to
the
right
of
the
tabs.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
es
sehr
wichtig,
dass
er
alles
zur
Hand
hat,
wie
Personalausweis,
Führerschein,
Registrierkarte,
Zahlungskarte,
Fitness-Pass
-
in
der
Regel
von
Männern
in
einer
Hosen-
oder
Jackentasche
oder
aus
Leder
getragen
Nubuk
wird
für
jeden
Kerl
funktionieren!
That
is
why
it
is
very
important
that
he
has
everything
he
needs
to
have
at
hand,
such
as
a
personal
ID,
drivers
license,
registration
card,
payment
card,
gym
pass
-
usually
worn
by
men
in
a
trouser
or
jacket
pocket,
leather
wallet
Nubuck
will
work
for
every
guy!
ParaCrawl v7.1
Die
Schutzfunktion
wurde
auch
in
die
Registrierkarte
"Überprüfung"
verschoben
und
ist
nun
unter
der
Gruppe
"Änderungen"
aufgeführt.
The
Protection
function
has
also
been
moved
to
the
Review
tab,
and
is
listed
under
the
Changes
group.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel:
die
Funktion
"Rechtschreibung"
wurde
in
Registrierkarte
"Überprüfung"
verschoben
und
ist
unter
den
Funktionen
"Korrektur"
aufgeführt.
For
example,
the
Spelling
function
has
been
moved
to
the
Review
tab,
and
listed
under
the
Proofing
functions.
ParaCrawl v7.1
Laden
Sie
unsere
App
vom
App
Store
oder
bei
Google
Play
herunter
und
gehen
Sie
auf
die
Registrierkarte
"Wettbewerb",
um
sich
einzuschreiben.
Download
our
app
from
the
App
Store
or
Google
Play
Store
and
go
to
the
contest
tab
to
register.
ParaCrawl v7.1
Da
hätten
wir
einen
braunen
Umschlag,
einen
4-Pin
auf
8-Pin
Power
Adapter
sowie
eine
Montageschiene,
eine
Registrierkarte
und
natürlich
die
MSI
GTX
1080ti
Gaming
X
Trio.
We
have
a
brown
envelope,
a
4-pin
to
8-pin
power
adapter,
a
mounting
rail,
a
registration
card
and
of
course
the
MSI
GTX
1080ti
Gaming
X
Trio.
ParaCrawl v7.1