Translation of "Registrierte nutzer" in English

Add-Ins und das SDK stehen für registrierte Nutzer auf der Casio-Website zur Verfügung.
The add-ins and the SDK are available for registered users at CASIO's website.
Wikipedia v1.0
Bis Ende 2008 griffen über 17 000 registrierte Nutzer auf das System zu.
Bythe end of 2008, the system had attracted over 17000 registered users.
EUbookshop v2
Das Werk ist über einen Internetzugang für registrierte Nutzer zugänglich.
It is available to any registered user.
WikiMatrix v1
2.Austauschbereich, wo registrierte Nutzer Dienstleistungen und Produkte austauschen können.
2. Exchange section, where registered users can exchange services and products.
ParaCrawl v7.1
Registrierte Nutzer werden auch automatisch über Aktualisierung und neue Publikationen per E-Mail informiert.
Registered users can customize the database interface and are automatically informed of updates and new publications.
ParaCrawl v7.1
Registrierte Nutzer: den Namen des Nutzers und das Passwort einberechnet.
Registered users: Includes the username and password.
CCAligned v1
Registrierte Nutzer sehen an dieser Stelle die Position des Schiffes CMA CGM Norma.
Registered Users can see the position of the vessel CSAV Rupanco on this map.
ParaCrawl v7.1
Der erste registrierte Nutzer in einem neuen Arbeitsbereich ist standardmäßig Administrator.
The first user registering for a Signavio workspace is by default an administrator.
ParaCrawl v7.1
Die Inhalte sind nur für registrierte Nutzer sichtbar.
All documents are available for registered users.
CCAligned v1
Diese Funktion ist nur für registrierte Nutzer und erfordert Anmeldung.
This function is available only to registered users and requires login.
CCAligned v1
Registrierte Nutzer verwalten ihr Konto mit einem von zwei kostenlosen Tools:
Registered users manage their account using one of 2 free tools:
CCAligned v1
Das Tool steht zum Download für registrierte Nutzer auf dieser Website zur Verfügung.
The tool is now available for download by registered users.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass bestimmte Downloads nur für registrierte Nutzer verfügbar sind.
Please note that some downloads are only available to registered users.
CCAligned v1
Erhalten Sie außerdem Zugang zu exklusiven Inhalten für registrierte Nutzer.
You will gain access to exclusive content for registered users only.
CCAligned v1
Registrierte Nutzer können zusätzlich 3D Modelle kostenlos herunterladen.
Registered users can download additional 3D models for free.
CCAligned v1
Die Dechiffrierung ist nur für registrierte Nutzer verfügbar Registriere!
File transcription is available for registered users only
CCAligned v1
Die automatische Modellkalkulation ist nur für registrierte Nutzer verfügbar.
Automatic model calculation is available to registered users only.
CCAligned v1
Nur autorisierte, beim EPA registrierte Nutzer dürfen mit dieser Software arbeiten.
Only authorised users registered with the EPO may use the software.
ParaCrawl v7.1
Registrierte Nutzer genießen den gesamten Bedienkomfort unseres umfassenden Service-Angebots.
Registered users have quick and easy access to our entire service portfolio.
ParaCrawl v7.1
Mitte 2016 hatte Abihome bereits mehr als 50.000 registrierte Nutzer aus ganz Deutschland.
In mid 2016 Abihome already had more than 50.000 registered users all over Germany.
ParaCrawl v7.1
Das Update ist wie immer für registrierte Nutzer kostenlos.
As always the update is free for registered users.
ParaCrawl v7.1
Registrierte Nutzer sehen an dieser Stelle die Position des Schiffes Fesco Vitim.
Registered Users can see the position of the vessel Fesco Vitim on this map.
ParaCrawl v7.1
Registrierte Nutzer sehen an dieser Stelle die Position des Schiffes Northern Dedication.
Registered Users can see the position of the vessel Calanda on this map.
ParaCrawl v7.1
Registrierte Nutzer können ihre Erfahrungen mit diesem Produkt/Dienstleistung.
Water filter cartridge included Registered users can share their experience with this product.
ParaCrawl v7.1
Registrierte Nutzer müssen an dieser Stelle ihren Benutzernamen und das zugehörige Passwort angeben.
If you are a registered user, you must provide your username and the corresponding password.
ParaCrawl v7.1
Registrierte Nutzer können Filme sichten und die Regisseure oder Rechteinhaber kontaktieren.
Registered users can view films and contact the director or rights holder.
ParaCrawl v7.1
Bei den Preisstatistiken handelt es sich um einen Exklusivdienst für registrierte Nutzer.
The price trend statistics are an exclusive service for registered users.
ParaCrawl v7.1

Related phrases