Translation of "Registrierungsprozess" in English

Der Registrierungsprozess sollte folglich gestrafft und die Fristen entsprechend angepasst werden.
The registration process should be thus streamlined and time limits should be accordingly reduced.
TildeMODEL v2018
Das macht den Registrierungsprozess etwas langwierig.
This makes the registration process somewhat long.
ParaCrawl v7.1
Wie verläuft der Registrierungsprozess für Affiliates?
What is the process for registering as an Affiliate?
CCAligned v1
Für die Beantwortung weiterer Fragen zum Registrierungsprozess kontaktieren Sie uns bitte.
If you have any more questions on the registration process, please contact us.
CCAligned v1
Bitte benutzen Sie die Einschreibung Link, um den Registrierungsprozess zu beginnen heute!
Please use the Request Enrollment link to begin the enrollment process today!
CCAligned v1
Schließen Sie den Registrierungsprozess in Ihrem sicheren Mitgliedsbereich ab.
Complete the registration process from your Secure Members Area.
CCAligned v1
Müssen meine Teilnehmer eine Applikation herunterladen oder einen komplizierten Registrierungsprozess durchlaufen?
Do my participants have to download an application or register?
CCAligned v1
Die Organisation wird den Registrierungsprozess nächsten Dezember 12 von 17: 00 eröffnen.
The organization will open the registration process next December 12 from 17: 00.
CCAligned v1
Klicken Sie auf Registrieren, um den Registrierungsprozess abzuschließen.
Click Register to complete the registration process.
CCAligned v1
Unser Registrierungsprozess verläuft nach dem Double-Opt-In Verfahren.
Our registration process works according to the double opt-in procedure.
CCAligned v1
Danach können Sie den Registrierungsprozess starten.
After that, you can start the registration process.
CCAligned v1
Der Registrierungsprozess verläuft wie bei der Registrierung des Webconnect-Moduls.
The registration process is the same as the registration of the Webconnect module.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie oben auf 'Registrieren', um den Registrierungsprozess zu starten.
Wait a few minutes to complete the installation process.
ParaCrawl v7.1
Der Registrierungsprozess setzt sich aus fünf einfachen Schritten zusammen:
The registration process consists of five easy steps:
ParaCrawl v7.1
Die Anzeigen sind ein wenig nervig und der Registrierungsprozess kann besser sein.
The ads are a bit annoying and the registration process can be better.
ParaCrawl v7.1
Im weiteren Registrierungsprozess wird vom Benutzer die Einwilligung zur Verarbeitung seiner Daten eingeholt.
In the further registration process, the user's consent to processing of their data is obtained.
ParaCrawl v7.1
Alle Daten werden vom Datensubjekt selbst über Registrierungsprozess und / oder E-Mail-Kontakt erhalten.
All data is obtained by the data subject itself via registration process and/or email contact.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen diesen Treuhänder automatisch im Registrierungsprozess.
We provide automatically during registration this trustee in Cyprus.
ParaCrawl v7.1
Einen unbürokratischen Registrierungsprozess soll durch folgende Maßnahmen ermöglicht werden:
An unbureaucratic registration process should be possible by the following measures:
ParaCrawl v7.1
Neben der ganzheitlichen Vermarktung wurde außerdem ein professioneller Ticketing- und Registrierungsprozess eingerichtet.
In addition to the holistic marketing strategy, a professional ticketing and registration process was also set up.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von nur wenigen Minuten, der Fingerabdruck Registrierungsprozess abgeschlossen sein wird.
Within just a few minutes, the fingerprint registration process will be completed.
ParaCrawl v7.1
Dieses Manual leitet euch Schritt für Schritt durch den Online Registrierungsprozess.
This Manual guides you step by step through the online registration process.
ParaCrawl v7.1
Sie bestätigen, dass alle beim Registrierungsprozess angegebenen Informationen richtig und vollständig sind.
You certify that all information provided in the registration process is accurate and correct.
ParaCrawl v7.1
Durchlaufen Sie den Registrierungsprozess nach Anleitung.
Follow the instructions for the registration process.
ParaCrawl v7.1
Die Registrierung ist auch kein langwieriger Registrierungsprozess.
Nor is registration a long drawn out registration process.
ParaCrawl v7.1