Translation of "Regressführung" in English
Mit
unserem
weltweiten
Netzwerk
und
einem
lokalen
Ansprechpartner
für
unsere
Kunden
vor
Ort
gewährleisten
wir
die
zuverlässige
Prüfung,
Regulierung
und
Regressführung
in
Aus-
und
Inlandsschäden.
With
our
worldwide
network
and
a
local
contact
for
our
clients,
we
guarantee
reliable
assessments
and
settlement
of
both
foreign
and
domestic
claims
and
the
pursuit
of
recoveries.
CCAligned v1
Da
das
damalige
Gebührensystem
Anwälten
nicht
erlaubte,
Erfolgshonorare
abzurechnen,
die
Transportversicherer
aber
eine
Abrechnung
auf
Basis
„no
cure
–
no
pay"
erwarten,
haben
wir
vor
mehr
als
20
Jahren
mit
der
Brenken
Recoveries
GmbH
ein
eigenständiges
Unternehmen
für
die
Regressführung
aufgebaut.
We
founded
Brenken
Recoveries
GmbH,
an
independent
company
for
recovery
proceedings,
more
than
20
years
ago
because
the
fee
system
did
not
permit
lawyers
to
accept
success-based
fees
at
the
time,
but
transport
insurers
expect
billing
on
a
"no
cure
–
no
pay"
basis.
ParaCrawl v7.1
Naturgemäß
bildet
die
Regressführung
und
Regressverteidigung
an
in-
und
ausländischen
Gerichtsständen
sowie
vor
Schiedsgerichten
einen
besonderen
Schwerpunkt
der
Tätigkeit.
Naturally,
recovery
and
recovery
defense
at
domestic
and
foreign
jurisdictions
as
well
as
before
arbitration
tribunals
constitute
a
special
focus
of
the
activity.
CCAligned v1
Mit
unserem
weltweitenNetzwerkund
einem
lokalen
Ansprechpartner
für
unsere
Kunden
vor
Ort
gewährleisten
wir
die
zuverlässige
Prüfung,
Regulierung
und
Regressführung
in
Aus-
und
Inlandsschäden.
With
our
worldwidenetwork
and
a
local
contact
for
our
clients,
we
guarantee
reliable
assessments
and
settlement
of
both
foreign
and
domestic
claims
and
the
pursuit
of
recoveries.
ParaCrawl v7.1