Translation of "Regulatorische anforderungen" in English

Regulatorische und gesetzliche Anforderungen werden erfüllt.
Regulatory and legislative requirements will be met.
CCAligned v1
Umfangreiche regulatorische Anforderungen und ein länger anhaltendes Niedrigzinsumfeld belasten die Ertragsmöglichkeiten.
Extensive regulatory requirements and the sustained low-interest environment are limiting earnings opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die klassische Unternehmenssteuerung entwickelt sich durch komplexere Märkte und neue regulatorische Anforderungen weiter.
Traditional corporate management is developing as markets become more complex and new regulatory requirements are introduced.
ParaCrawl v7.1
Gestiegene Kundenansprüche, regulatorische Anforderungen und sich wandelnde Finanzmärkte verlangen eine kontinuierliche Weiterbildung.
Increased customer demand, regulatory requirements and constantly changing financial markets require continuous further education and training.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche gestiegene regulatorische Anforderungen in diesem Gebiet sind zu verzeichnen.
These recent debates have lead to numerous increased regulatory requirements in this area.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitungsvolumen werden gebündelt, Anpassungen an regulatorische Anforderungen zentral vorgenommen.
Processing volumes are bundled together and adaptations to regulatory requirements are carried out centrally.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Transparenz hilft einer Bank dabei, regulatorische Anforderungen effizienter zu erfüllen.
The high level of transparency helps banks fulfil regulatory requirements more efficiently.
ParaCrawl v7.1
Überwachen Sie Transaktionsflüsse kontinuierlich, um regulatorische und Audit-Anforderungen zu erfüllen.
Audit transaction flows at every step to meet regulatory and audit requirements.
ParaCrawl v7.1
Herausforderungen für Geschäftsbanken durch regulatorische Anforderungen sind etwa:
Regulatory Challenges for Commercial Banks Include:
CCAligned v1
Die Serialisierung bringt regulatorische Anforderungen, unterschiedliche Handelspartner und neue Chancen mit sich.
Serialization introduces regulatory demands, trade partner variations, and new opportunity.
CCAligned v1
Nahtlose Dokumentation aller Transaktionen unterstützt Compliance und regulatorische Anforderungen.
Seamless documentation of all transactions backs up compliance and regulatory demands.
CCAligned v1
Visualisieren welche Prozesse, die Compliance und regulatorische Anforderungen erfüllen müssen.
Visualize which processes must fulfill compliance and regulatory requirements.
CCAligned v1
Regulatorische Anforderungen FAQ: Hier finden Sie die meist gestellten Fragen und Antworten.
Regulatory Requirements FAQ: Here you will find the most frequently asked questions and answers.
CCAligned v1
Aktuelle regulatorische Anforderungen, anwendbare Normen, Empfehlungen und Leitfäden werden dabei berücksichtigt.
Current regulatory requirements, applicable standard, recommendation, and guidance are taken into account.
CCAligned v1
Regulatorische Anforderungen und Verbraucherschutz sind zentrale Kernpunkte in der Betreuung des Consumermarktes.
Regulatory requirements and consumer protection are key in supporting the consumer market.
ParaCrawl v7.1
Das regulatorische Reporting wird definiert durch Gesetze, regulatorische Anforderungen und Standards.
Regulatory reporting defines the laws, regulatory requirements, and standards.
ParaCrawl v7.1
Diese weitere Kontrollebene macht es Unternehmen leichter, regulatorische Anforderungen zu gewährleisten.
This additional level of control makes it easier for companies to comply with regulatory requirements.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche regulatorische Anforderungen steigern zudem die Komplexität auf dem Energiemarkt.
Moreover, stiffer regulatory requirements are also increasing complexity in the energy market.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund bestehen in diesem Bereich hohe regulatorische Anforderungen.
For this reason, there are stringent regulatory requirements in this field.
ParaCrawl v7.1
Machen regulatorische Anforderungen das Thema Datenqualität nicht noch wichtiger?
Do regulatory requirements not make the issue of data quality even more important?
ParaCrawl v7.1
Regulatorische Anforderungen für eCall Zertifizierungen gemäß EU 2017/79:
Regulatory requirements for eCall certification according to EU 2017/79:
ParaCrawl v7.1
Institutsspezifische Maßgaben, regulatorische Anforderungen und Vorgaben der Ratingagenturen reduzieren den Spielraum weiter.
Management scope is further restricted by in-house measures, regulatory requirements and rating agencies' specifications.
ParaCrawl v7.1
Vor jeder grenzüberschreitenden Übermittlung Ihrer Daten werden geltende gesetzliche und regulatorische Anforderungen berücksichtigt.
Applicable legal and regulatory requirements are taken into consideration before any cross border transfer of your data.
ParaCrawl v7.1
Suchbegriff Regulatorische Anforderungen weltweit setzen eine gleichbleibende Produktqualität voraus.
Regulatory requirements worldwide are dependent upon consistent product quality.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der Medizintechnik ergeben sich vor allem Herausforderungen durch regulatorische Anforderungen des Gesetzgebers.
The main challenges in the medical technology sector are presented by regulatory requirements that are prescribed by law.
ParaCrawl v7.1
Regulatorische Anforderungen unterliegen einem ständigen Wandel.
As most know, regulatory requirements are subject to change.
ParaCrawl v7.1
Regulatorische und gesetzliche Anforderungen definieren neue Standards für die IT-Systeme einer Versicherung:
Regulatory and legal requirements are defining new standards for the IT systems of an insurance company, for example:
ParaCrawl v7.1

Related phrases