Translation of "Reguläre ausdrücke" in English
Dieses
Kapitel
erklärt
die
Arbeitsweise
des
Editors
für
reguläre
Ausdrücke.
This
chapter
will
tell
you
about
how
the
regular
expression
editor
works.
KDE4 v2
Unterstützt
der
Editor
für
reguläre
Ausdrücke
die
Anzeige
von
Übereinstimmungen?
Does
the
regular
expression
editor
support
showing
matches?
KDE4 v2
Sehen
Sie
unter
Reguläre
Ausdrücke
für
weitere
Informationen
hierzu
nach.
See
Regular
Expressions
for
more
on
these.
KDE4 v2
Das
Symbol
aktiviert
qt;-gleiche
reguläre
Ausdrücke.
This
button
enables
qt;
-like
regular
expressions.
KDE4 v2
Sehen
Sie
unter
Reguläre
Ausdrücke
für
weitere
Informationen
zu
diesen
nach.
See
Regular
Expressions
for
more
information
on
those.
KDE4 v2
Reguläre
Ausdrücke
werden
für
komplexe
Manipulationen
an
Zeichenketten
mit
PHP
verwendet.
Regular
expressions
are
used
for
complex
string
manipulation
in
PHP.
PHP v1
Reguläre
Ausdrücke
wie
hier
beschrieben
unterstützen
die
folgenden
Behauptungen:
Regular
Expressions
as
documented
here
supports
the
following
assertions:
KDE4 v2
Unterstützt
der
Editor
für
reguläre
Ausdrücke
Rückwärtsreferenzen?
Does
the
regular
expression
editor
support
back
references?
KDE4 v2
Folgende
Präfixe
erkennen
(die
Einträge
sind
reguläre
Ausdrücke
ohne
Unterscheidung
der
Groß-/Kleinschreibung):
Recognize
any
sequence
of
the
following
prefixes
(entries
are
case-insensitive
regular
expressions):
KDE4 v2
Bei
Suchen
und
Ersetzen
werden
reguläre
Ausdrücke
unterstützt.
Search
and
replace
with
regular
expressions.
WikiMatrix v1
Regexator
-
Erstellen,
Testen,
und
verwenden
Sie
.NET
reguläre
Ausdrücke.
Regexator
-
Create,
test,
and
use
.NET
regular
expressions
.
ParaCrawl v7.1
Reguläre
Ausdrücke
online
testen
(REGEX)
Test
regular
expressions
online
(REGEX)
CCAligned v1
A
m
unteren
Rand
sind
mehrere
vordefinierte
reguläre
Ausdrücke
auswählbar.
A
t
the
lower
edge
several
pre-defined
regular
expressions
are
selectable.
ParaCrawl v7.1
Zeichenketten,
die
mit
/
umschlossen
sind,
werden
als
reguläre
Ausdrücke
behandelt.
Strings
wrapped
in
/
are
interpreted
as
regular
expressions.
ParaCrawl v7.1
Erklärt,
wie
reguläre
Ausdrücke
in
Windows
PowerShell
verwendet
werden.
Explains
how
to
use
regular
expressions
in
Windows
PowerShell.
ParaCrawl v7.1
Sind
reguläre
Ausdrücke
schneller
als
"normale"
Filter?
Are
regular
expressions
faster
than
"normal"
filters?
ParaCrawl v7.1
Sie
verwendet
jedoch
reguläre
Ausdrücke
als
Argument
anstelle
einer
einfachen
Zeichenkette.
However,
it
takes
a
regular
expression
as
an
argument
instead
of
a
simple
string.
ParaCrawl v7.1
Reguläre
Ausdrücke
geben
allerdings
mehr
Flexibilität,
wodurch
ihr
Einsatz
gerechtfertigt
sein
könnte.
Regular
expression
give
you
more
flexibility
however,
that's
where
their
use
is
always
justified.
ParaCrawl v7.1
Sie
erinnern
sich
daran,
dass
reguläre
Ausdrücke
zu
verschiedenen
Zeichenfolgen
passen
können?
Remember
where
I
said
that
regular
expressions
can
match
multiple
strings?
ParaCrawl v7.1
Die
Unterstützung
für
reguläre
Ausdrücke
erscheint
begrenzt.
Regular
Expressions
support
seems
limited.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Reguläre
Ausdrücke
in
der
Schnellsuche
und
in
der
Erweiterten
Suche
einsetzen.
You
can
use
regular
expressions
in
both
quick
and
advanced
searches.
ParaCrawl v7.1
Der
andere
Artikel
war
über
reguläre
Ausdrücke.
The
other
article
was
about
regular
expressions.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessauswahlkriterien
in
diesem
Abschnitt
verwenden
reguläre
Ausdrücke.
The
process
matching
criteria
in
this
section
use
regular
expressions.
ParaCrawl v7.1
Beim
Suchen
kann
man
reguläre
Ausdrücke
verwenden
(siehe
unten).
When
searching,
you
can
use
regular
expressions
(see
below).
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Reguläre
Ausdrücke
und
wie
funktionieren
sie?
What
are
the
regular
expressions
and
how
do
they
work?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kannst
du
jede
Python
Reguläre
Ausdrücke
Ressource
verwenden.
In
addition,
you
can
use
any
Python
Regular
Expression
resource.
ParaCrawl v7.1
Die
~r
und
~R
sigils
werden
für
reguläre
Ausdrücke
benutzt.
The
~r
and
~R
sigils
are
used
to
represent
Regular
Expressions.
ParaCrawl v7.1
Der
Filter
erlaubt
"Reguläre
Ausdrücke".
The
Filter
allows
"regular
expressions".
ParaCrawl v7.1