Translation of "Reich" in English
In
Wahrheit
hat
das
amerikanische
Reich
drei
Weltkriege
gewonnen.
The
truth
is
that
the
American
empire
has
won
three
world
wars.
Europarl v8
Wir
sind
nicht
reich
genug,
um
dieses
Thema
weiter
aufschieben
zu
können.
We
are
not
rich
enough
to
be
able
to
postpone
dealing
with
this
topic.
Europarl v8
Die
23
Sprachen
der
EU
machen
uns
reich
und
vielfältig.
The
23
languages
of
the
EU
are
what
make
us
rich
and
diverse.
Europarl v8
Wir
wollen
den
Abstand
zwischen
Arm
und
Reich
nicht
vergrößern.
We
do
not
want
to
accentuate
the
gap
between
the
rich
and
poor.
Europarl v8
So
etwas
ist
nicht
einmal
dem
Dritten
Reich
eingefallen.
Even
the
Third
Reich
did
not
think
of
that
one.
Europarl v8
In
vielen
EU-Mitgliedstaaten
wird
die
Kluft
zwischen
Arm
und
Reich
immer
größer.
The
gap
between
the
rich
and
the
poor
in
many
EU
Member
States
is
increasing.
Europarl v8
Bolkestein
spaltet
Europa
in
Arm
und
Reich,
in
Ost
und
West.
Bolkestein
divides
Europe
into
poor
and
rich,
into
east
and
west.
Europarl v8
Wegen
solcher
Dinge
ist
das
Dritte
Reich
entstanden.
This
is
the
kind
of
thing
that
led
to
the
Third
Reich.
Europarl v8
Hitlers
Tausendjähriges
Reich
währte
zwölf
Jahre.
Hitler's
Tausendjähriges
Reich
lasted
12
years.
Europarl v8
Es
ist
überaus
schwierig,
das
immense
Reich
zusammenzuhalten.
It
is
very
difficult
to
hold
this
immense
realm
together.
Europarl v8
Wir
machen
damit
nur
die
Schrotthändler
reich.
Although
we
are
going
to
make
the
scrap
merchants
richer,
I
suppose!
Europarl v8
Dieses
Reich
war
als
'Völkerkerker'
bekannt.
That
empire
was
known
as
the
'Völkerkerker',
the
prison
of
nations.
Europarl v8
Die
englische
Sprache
ist
reich
an
bildhaften
Ausdrücken.
The
English
language
is
rich
in
expressions.
Europarl v8
Großbritannien
ist
offensichtlich
alles
andere
als
reich.
Britain
is
far
from
rich
as
it
is.
Europarl v8
Sie
waren
nicht
reich,
aber
sie
entrannen
der
Armut.
They
were
not
rich,
but
were
escaping
from
poverty.
Europarl v8
Umfassende
Gerechtigkeit
erwarte
ich
im
kommenden
Reich
des
Herrn
Jesus.
I
am
anticipating
complete
justice
in
the
future
realm
of
the
Lord
Jesus.
Europarl v8
Wir
können
die
Besorgnis
erregende
Kluft
zwischen
Arm
und
Reich
nicht
ignorieren.
We
cannot
ignore
the
alarming
gulf
between
rich
and
poor.
Europarl v8
Die
Kluft
zwischen
Arm
und
Reich
ist
zu
groß.
The
gap
between
rich
and
poor
is
too
great.
Europarl v8
Uns
geht
es
so
gut,
wir
sind
gesund
und
reich.
We
are
so
well,
healthy
and
rich.
Europarl v8
Aber
machten
die
bisher
für
den
Handel
geltenden
Regeln
die
Nationen
reich?
Yet,
have
the
rules
applied
to
trade
until
now
made
nations
wealthy?
Europarl v8