Translation of "Reichen ueber" in English
Der
HERR
hat
seinen
Stuhl
im
Himmel
bereitet,
und
sein
Reich
herrscht
ueber
alles.
The
LORD
hath
prepared
his
throne
in
the
heavens;
and
his
kingdom
ruleth
over
all.
ParaCrawl v7.1
Wäre
dieser
Preis-
fall
nicht
zufälligen
Umständen
geschuldet
(besonders
reicher
Ernte,
Ueber-
zufuhr
etc.)
sondern
einer
Vermehrung
der
Produktivkraft
in
dem
Zweig
der
den
Rohstoff
liefert,
so
wäre
dies
Geldkapital
ein
absoluter
Zuschuss
zum
Geldmarkt,
überhaupt
zu
dem
in
der
Form
von
Geldkapital
dispo-
niblen
Kapital,
weil
es
keinen
integrirenden
Bestandtheil
des
bereits
an-
gewandten
Kapitals
mehr
bildete.
If
this
fall
in
prices
is
not
due
to
accidental
circumstances,
such
as
a
rich
harvest,
over-supply,
etc.,
but
to
an
increase
of
productive
power
in
the
line
which
supplies
the
raw
materials,
then
this
money-capital
is
an
absolute
addition
to
the
money-market,
or
in
general
to
the
capital
available
in
the
form
of
money-capital,
because
it
no
longer
constitutes
an
integral
portion
of
the
capital
already
invested.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Weib,
das
du
gesehen
hast,
ist
die
große
Stadt,
die
das
Reich
hat
ueber
die
Koenige
auf
Erden.
And
the
woman
which
thou
sawest
is
that
great
city,
which
reigneth
over
the
kings
of
the
earth.
ParaCrawl v7.1