Translation of "Reichstag" in English
Unserer
Ansicht
nach
müssen
wir
dieselben
Vergütungen
erhalten
wie
der
Schwedische
Reichstag.
We
think
we
should
receive
the
same
salary
as
Members
of
the
Swedish
Parliament.
Europarl v8
Nehmen
wir
z.
B.
den
Schwedischen
Reichstag.
Take,
for
example,
the
Swedish
Parliament.
Europarl v8
Bei
einer
Abstimmung
im
schwedischen
Reichstag
hätten
wir
diese
Vorschläge
unterstützt.
We
would
have
supported
these
proposals
if
the
vote
had
taken
place
in
the
Swedish
Parliament.
Europarl v8
Dem
Reichstag
wird
ein
Entwurf
zu
einem
neuen
Ausländergesetz
vorgelegt
werden.
Proposals
will
be
submitted
to
Parliament
for
a
new
Aliens
Act.
RF v1
Nach
ihm
äußerte
sich
zum
ersten
Mal
Falkenhayn
vor
dem
Reichstag.
After
him,
Falkenhayn
spoke
before
the
Reichstag
for
the
first
time.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Studienabschluss
1990
wurde
er
1991
erstmals
in
den
Schwedischen
Reichstag
gewählt.
In
1990,
he
became
chairman
of
the
Moderate
Youth
League
in
Stockholm,
and
in
1991
Reinfeldt
was
elected
a
member
of
the
Riksdag—the
Swedish
Parliament.
Wikipedia v1.0
Von
Februar
bis
August
1867
saß
Vincke
im
Konstituierenden
Reichstag
des
Norddeutschen
Bundes.
From
1867
to
1869
Vincke
was
a
deputy
in
the
parliament
of
the
North
German
Confederation.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
seit
2002
Abgeordnete
im
schwedischen
Reichstag.
She
was
a
member
of
the
Riksdag
from
2002
to
2011.
Wikipedia v1.0
Er
saß
von
1916
bis
1921
und
von
1930
bis
1938
im
Reichstag.
He
held
a
seat
in
the
Riksdag
from
1916–1921,
and
from
1930
-
1948.
Wikipedia v1.0
Die
schwedische
Regierung
und
der
Reichstag
waren
bei
dieser
Frage
gespalten.
"The
Social
Democratic
Party
and
the
Riksdag
were
divided
on
this
question.
Wikipedia v1.0
Kaiser
Maximilian
übernachtete
1512
auf
dem
Weg
zum
Reichstag
in
Trier
in
Bernkastel.
Emperor
Maximilian
I
spent
a
night
in
Bernkastel
in
1512
on
the
way
to
the
Imperial
Diet
at
Trier.
Wikipedia v1.0
Seit
2006
ist
Berg
Abgeordnete
im
schwedischen
Reichstag.
She
has
been
a
member
of
the
Riksdag
since
2006.
Wikipedia v1.0
Radkersburg
wurde
1582
vom
Reichstag
zu
Augsburg
zur
Reichsfestung
erhoben.
Radkersburg
was
elevated
to
an
Imperial
fortress
by
resolution
of
the
1582
Diet
of
Augsburg.
Wikipedia v1.0
September
1930
wurde
er
für
den
Wahlkreises
34
in
den
Reichstag
gewählt.
On
September
14,
1930
he
was
elected
Member
of
the
Reichstag
for
the
Hamburg
constituency.
Wikipedia v1.0
August
1530
wurde
die
endgültige
Fassung
auf
dem
Reichstag
verlesen.
On
3
August
1530,
the
final
version
was
read
at
the
Diet.
Wikipedia v1.0
März
1936
gehörte
Mazuw
dem
nationalsozialistischen
Reichstag
für
den
Wahlkreis
6
Pommern
an.
From
1936,
Mazuw
was
a
member
of
the
Reichstag
of
the
Nazi
Party
from
the
tenth
to
the
eleventh
electoral
period
for
the
6th
constituency,
Pommern.
Wikipedia v1.0
März
1930
ratifizierte
der
Reichstag
mit
270
zu
192
Stimmen
den
Young-Plan.
In
March
1930
the
Reichstag
ratified
the
Young
Plan.
Wikipedia v1.0
Der
Reichstag
bildete
zusammen
mit
dem
Bundesrat
die
Legislative.
Similarly,
the
president
could
appoint
a
chancellor
who
didn't
have
the
support
of
the
Reichstag.
Wikipedia v1.0
Beim
Mittagessen
im
Reichstag
erfuhr
der
stellvertretende
SPD-Vorsitzende
Philipp
Scheidemann
davon.
At
lunch
in
the
Reichstag
the
SPD
deputy
chairman
Philipp
Scheidemann
learned
that
Liebknecht
planned
the
proclamation
of
a
socialist
republic.
Wikipedia v1.0
Jeder
Wahlkreis
entsandte
einen
Abgeordneten
in
den
Norddeutschen
Reichstag.
To
adopt
a
law,
a
majority
in
the
Reichstag
and
in
the
Bundesrat
was
necessary.
Wikipedia v1.0
Im
Dezember
1924
zog
er
in
den
Reichstag
in
Berlin
ein.
From
1924
to
1933
he
was
a
Zentrum
party
member
of
the
Reichstag,
the
German
Parliament.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1924
bis
1928
gehörte
er
dem
Deutschen
Reichstag
an.
From
1924
till
1928
he
was
a
member
of
the
German
Reichstag.
Wikipedia v1.0