Translation of "Reifenfachhandel" in English
Nach
Meinung
des
Bundesverbands
Reifenfachhandel
(BRV)
musste
der
Handel
im
letzten
Jahr
bei
Winterreifen
aufgrund
einer
schwachen
Nachfrage
und
vollen
Lägern
die
Preise
zu
Lasten
der
Profitabilität
um
einige
Prozente
senken.
According
to
the
German
tyre
trade
association
(BRV),
selling
prices
for
winter
tyres
had
to
be
reduced
by
a
few
percentage
and
thus
forfeiting
profits,
as
weak
demand
met
fully
stocked
warehouses.
ParaCrawl v7.1
Während
in
der
Konsumgüterbranche
mittels
ECR
(Efficient
Consumer
Response)
bereits
firmenüber-greifende
Prozessketten
harmonisiert
werden
und
bereits
Benefit
generiert
wird,
steht
der
Reifenfachhandel
vor
einem
entscheidenen
aber
auch
grandiosen
Schritt.
While
company-exceeding
business
process
chains
in
the
consumer
goods
industry
have
already
been
harmonized
by
means
of
ECR
(Efficient
Consumer
Response)
and
benefit
is
already
being
generated,
the
tyre
trade
faces
a
decisive
and
magnificent
step.
CCAligned v1
Der
Fachhandel
bietet
Sicherheit
Sollte
Ihnen
der
technische
Wirrwarr
lästig
sein,
können
Sie
sich
an
einen
kompetenten
Reifenfachhandel,
ein
Autohaus
oder
eine
Prüforganisationen
(TÜV,
DEKRA
etc.)
bzw.
an
einen
Automobilclub
wenden.
Specialist
dealers
provide
peace
of
mind:
If
the
technical
side
gives
you
a
headache
you
can
always
turn
to
a
competent
tyre
dealer,
car
dealer,
a
testing
organisation
(TÜV,
DEKRA,
etc.),
or
an
automobile
association.
ParaCrawl v7.1