Translation of "Reifer mann" in English

Ich meine, ein reifer Mann.
No, no, no. I mean a mature man.
OpenSubtitles v2018
Ich will auf Frauen wie ein reifer Mann wirken.
I want women to see me as a mature man.
OpenSubtitles v2018
Perikles ist als reifer Mann mit einem korinthischen Helm dargestellt.
Pericles is depicted as an adult man with a Corinthian helmet.
WikiMatrix v1
Ich habe schon lange ein reifer Mann.
I have long been a mature man.
CCAligned v1
Reifer Mann hält digital-Tablette und suchen in der Kamera im Büro.
Mature man holding digital tablet and looking in camera in office.
ParaCrawl v7.1
Ein reifer Mann will Verantwortung.
A mature man wants responsibilities.
OpenSubtitles v2018
Da braucht man nur etwas Reife und wir wissen: Ich bin ein reifer Mann.
All it takes is a little maturity, and as we know, I am a mature man.
OpenSubtitles v2018
So war es schon von Anfang an, und so auch jetzt als reifer Mann.
So it was my life began So is it now I am a man
OpenSubtitles v2018
Einer der beiden Kentauren ist ein reifer, bärtiger Mann der ein Gefäß (Krater) mit sich trägt das wahrscheinlich Wein enthält.
One of the two centaurs is a mature, bearded man carrying a vessel (crater) that probably contains wine.
WikiMatrix v1
Ein Lichtwesen mit einer Aura die noch weißer war als das Licht um ihn herum, eine weißere größere Aura um den Kopf herum, groß, ein reifer Mann, wohlwollend, warmherzig, ruhig, selbstsicher, sehr schöne Stimme aber nicht irdisch, der ein totales Vertrauen erweckt, der der Meister des Universums ist, der alles kommandiert und den nichts und niemand bestreitet, denn er besitzt die WAHRHEIT.
The white aura around the head was more important, he was tall, a mature man, kind, warm, calm, self-assured, very beautiful non-earthly voice, who inspired total trust, who is the master of the universe controlling everything; and who nothing nor anybody is disputing as he owns the TRUTH. Again, I didn't get information.
ParaCrawl v7.1
Der Gott des Donners und des Blitzes unter den Slawen sah aus wie ein gutaussehender und reifer Mann mit hohem Wachstum.
The God of thunder and lightning among the Slavs looked like a handsome and Mature man of high growth.
ParaCrawl v7.1
Oder was würde ein zum Heiraten reifer junger Mann sagen, dem in der nächsten Nähe so einige Töchter sehr wohl gefielen, von denen er eine aus vollem Herzen lieben könnte, so man zu ihm sagte:,Du, da ist nichts für dich!
Or what would a marriage ripe young man say, who likes some daughters in his surrounding and of which he could love one with his whole heart, if one would say to him: ‘You, there is nothing for you here!
ParaCrawl v7.1
Wenn ein sexuell reifer Mann ein regelmäßiges intimes Leben führt, stören ihn nächtliche feuchte Träume nicht.
If a sexually mature man leads a regular intimate life, then nighttime wet dreams do not bother him.
ParaCrawl v7.1
Nach unserer Zeitmessungsmethode dauert es 20 bis 30 Jahre, um einen Mann erwachsen werden zu lassen, und Adam ist offensichtlich ein reifer Mann.
It takes, according to our way of reckoning time, some 20 to 30 years to allow a man to come to maturity, and Adam is obviously a mature man. Accordingly, we would guess Adam's age to be some 20 to 30 years.
ParaCrawl v7.1
Da ich ein Lichtwesen sah, welches eine Aura um seinen ganzen Körper hatte die sogar noch weißer war (wie die Darstellungen von Gott bei den Katholiken), aber ich wusste dass er ein reifer Mann war, gelassen, Friedvoll, welcher der spirituelle Meister des Universums war in dem ich mich aufhielt.
As I saw a light being, having an aura around his complete body that was even whiter (like the representations of God by the Catholics), but I knew that he was a mature man, serene, peaceful, who was the spiritual master of the universe in which I dwelt.
ParaCrawl v7.1
Ein reifer Mann Erhalt nicht unbedingt erreicht, diese Arten von an der richtigen älter vielleicht für das Konsumieren einige natürliche Gesundheit zu ergänzen, wie der Ewige männlichen Kopf.
A mature man obtaining not necessarily attained these types of at the proper grow older might head for consuming some natural health supplement like the Eternal Male.
ParaCrawl v7.1
Oder als reifer Mann, jung oder alt, — so wie ich jetzt meinen Ruf zu dir sende.
Or man matured, or young or old, as now to thee I launch my invocation.
ParaCrawl v7.1
Wenn du ein reifer Mann bist und bei deinem priesterlichen Mitbruder etwas siehst, das dir nicht gefällt oder von dem du glaubst, dass es falsch ist, dann geh’ und sage es ihm ins Gesicht.
If you are a mature man and you see something in your brother priest that you do not like or that you believe to be wrong, go and tell him to his face.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelalter sah man in ihnen Vertreter der damals bekannten Kontinente Europa, Asien, Afrika oder der Lebensalter des Menschen (junger Mann, reifer Mann, Greis).
In the Middle Ages the three kings were regarded as representing the then known continents, Europe, Asia and Africa, or the three ages of man, young, mature and old.
ParaCrawl v7.1
Er trat als reifer Mann in die Arena der Revolution und nahm den ersten Platz in den Reihen seiner Gesinnungs- und Bundesgenossen ein.
He returned to the revolutionary arena a mature man and immediately took a foremost place among his confrères and allies.
ParaCrawl v7.1
Eine Frau möchte sich beschützt und geliebt fühlen, und ein reifer Mann kann ihr geben, was sie braucht.
A woman wants to feel protected and loved, and a mature man can give her what she needs.
ParaCrawl v7.1
Ich war noch sehr jung, erst 17 Jahre alt, er war 26 Jahre alt und schon ein reifer Mann.
I was still very young – just 17 – and he was 26 and already a mature man.
ParaCrawl v7.1
Die größte Sammlung türkischer Gemälde in Europa, die das frühe Interesse gebildeter Europäer für fremde Kulturen dokumentiert, zeigt berühmte türkische und europäische Militärführer und Würdenträger, Damen aus dem Osmanischen Reich und die Bewohner der fernen Länder. Sultan Mehmed IV. ist zweimal abgebildet: als junger Mann mit einem reich verzierten Turban und Kleidungen auf einem Brustporträt, das kurz nach 1670 gemalt wurde, und als reifer Mann auf einem 10 Jahre jüngerem Ganzfigur-Portrait.
The largest collection of turquerie art in Europe, which reflects European intellectuals’ early interest in foreign cultures, contains a number of portraits of Turkish and European military leaders and dignitaries, ladies from the Ottoman Empire, and people from far-off lands. It contains two portraits of Sultan Mehmed IV: one head portrait of him as a young man in a beautifully embellished turban and attire, which was painted in 1670, and the second of a mature man on a full-length portrait made a decade later.
ParaCrawl v7.1
Für junge buddys, hat er noch nie behandelt worden, auf diese Art Leben, aber er genießt immer seinen Schwanz gelutscht Leben für Sie so gut. Sündiger reifer Mann saugt seinen twink Liebhaber und breitet seine Hintern für seine Schwänze bereitet seinen Arsch für einen geilen gay teens webcam live-show mit Sie. Nur wahre Liebhaber von Sperma zugelassen sind.
As for young buddys, he has never been treated live this way, however he enjoys getting his cock sucked live for you so well. Sinful mature man sucks his twink lover and spreads his butts for his dicks preparing his ass for a hot gay teens webcam live show with you.
ParaCrawl v7.1
Ich schätze auch das Vorhandensein von Brigette in flashforward; Obwohl die Entwicklung der Jason in reifer Mann (“Ain't gonna keine Freundin Ficker wieder sein”) und Familienvater würde mehr Aufmerksamkeit verdienen, die Permanenz der Brigette in Bon Temps scheint fast ihre Wechselfälle Sinn: Es wäre umständlich zu sein Freunde für Sie und Hoyt, aber im Grunde können man sagen, dass nichts ernstes zwischen ihnen passiert ist, Es ist als ob ihre Beziehung, statt wird nur schlecht gegangen, Es war jeder Richtung ihre eigene wahre Liebe führen serviert.
As Sookie learns to start over and create a new life, the same can also do them. I also appreciated the presence of Brigette in flashforward; Although the evolution of Jason in mature man (“ain't going to be no girlfriend Ferris again”) and family man would deserve more attention, the permanence of Brigette in Bon Temps seems to almost make sense of their vicissitudes: It might be awkward to be friends for you and Hoyt, but basically you can say that nothing serious happened between them, It is as if their relationship, instead of just being gone bad, It was served to lead everyone towards their own true love.
ParaCrawl v7.1
Ich schätze auch das Vorhandensein von Brigette in flashforward; Obwohl die Entwicklung der Jason in reifer Mann (“Ain't gonna keine Freundin Ficker wieder sein”) und Familienvater würde mehr Aufmerksamkeit verdienen, die Permanenz der Brigette in Bon Temps scheint fast ihre Wechselfälle Sinn: Es wäre umständlich zu sein Freunde für Sie und Hoyt, aber im Grunde können man sagen, dass nichts ernstes zwischen ihnen passiert ist, Es ist als ob ihre Beziehung, statt wird nur schlecht gegangen, fosse servita a condurre ognuno verso il proprio vero amore.
As Sookie learns to start over and create a new life, the same can also do them. I also appreciated the presence of Brigette in flashforward; Although the evolution of Jason in mature man (“ain't going to be no girlfriend Ferris again”) and family man would deserve more attention, the permanence of Brigette in Bon Temps seems to almost make sense of their vicissitudes: It might be awkward to be friends for you and Hoyt, but basically you can say that nothing serious happened between them, It is as if their relationship, instead of just being gone bad, fosse servita a condurre ognuno verso il proprio vero amore.
ParaCrawl v7.1

Related phrases