Translation of "Reihum" in English
Nun,
wie
ich
höre,
gehen
Sie
reihum.
Well,
from
what
I
hear,
you've
been
making
the
rounds.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnten
wir
uns
reihum
vorstellen.
Maybe
we
can
go
around,
introduce
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Bitte
erzählen
Sie
mir
genau,
wie
es
reihum
abgelaufen
ist.
And
I
wonder
if
you
could
tell
to
me
exactly
how
it
went,
each
hand?
OpenSubtitles v2018
Bis
zu
20
Jet-Filter
können
über
die
Pulsausgänge
reihum
gereinigt
werden.
Up
to
20
jet
filter
can
be
cleaned
in
turn
the
pulse
output.
ParaCrawl v7.1
Und
Reihum
bekommt
jeder
ein
paar
Tropfen
gegen
den
großen
Durst:
And
in
turns
each
is
getting
some
drops
against
the
biggest
thirst:
ParaCrawl v7.1
Reihum
beeinflusst
nun
jeder
Spieler
jeweils
einen
Berater.
Taking
turns
each
play
chooses
an
adviser.
ParaCrawl v7.1
Überschüssige
Cent-Beträge
werden
reihum
an
die
Spieler
in
den
frühen
Positionen
vergeben.
Odd
cents
will
be
awarded
in
turn
to
the
players
in
the
earliest
positions.
ParaCrawl v7.1
Die
Spieler
dürfen
reihum
die
Trumpfkarte
auswählen
und
beginnen.
Each
turn
the
players
may
pick
a
asset
card
and
start.
ParaCrawl v7.1
Das
Token
kann
reihum
weitergegeben
oder
zentral
in
einem
Netzwerkserver
verwaltet
werden.
The
token
can
be
passed
around
or
be
administered
centrally
in
a
network
server.
EuroPat v2
Die
Funktionen
der
Anschlüsse
können
reihum
vertauscht
werden.
The
functions
of
the
connections
can
be
changed
around.
EuroPat v2
Die
Betriebsweise
der
einzelnen
Reaktoren
wird
dann
reihum
gewechselt.
The
mode
of
operation
of
the
individual
reactors
is
then
switched
round.
EuroPat v2
Wird
der
Baumeister
gewählt,
dürfen
alle
Spieler
reihum
ein
Gebäude
bauen.
When
the
Builder
is
chosen,
all
players
can
in
turn
build
a
building.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
den
Cache
auf
und
schreiben
reihum
ins
Logbuch.
They
open
the
cache
and
take
turns
to
sign
the
logbook.
ParaCrawl v7.1