Translation of "Reine wolle" in English

Als geeignet haben sich vor allem Baumwolle und reine Wolle erwiesen.
Cotton and pure wool have been found to be especially suitable.
EUbookshop v2
Blanket Teppich wird durch reine Wolle handgetuftet und eingelegt.
Blanket rug is hand tufted and inlaid with pure wool yarns.
ParaCrawl v7.1
Reine Wolle mit kühnen Tartan Farben gedruckt.
Pure wool printed with bold tartan colours.
ParaCrawl v7.1
Die reine Wolle hält angenehm warm und ist dank Flexcity Ausstattung hochelastisch und super bequem.
The pure wool keeps you comfortably warm and, thanks to the Flexcity feature, is stretchy and super comfortable.
ParaCrawl v7.1
Reine Stoffe (Baumwolle, Wolle, Polyester etc.) sind Mischstoffen (Baumwoll-Polyester-Mix) vorzuziehen.
Pure fabrics (cotton, wool, polyester, etc.) are preferable to blended fabrics (e.g. cotton and polyester blend).
ParaCrawl v7.1
Um sicherzustellen das die Socken als reine Wolle anfühlen, wird die beste Acryl verwendet.
To make sure the socks feel as pure wool the best Acrylic is used.
ParaCrawl v7.1
Warme Reine Wolle kann verwendet werden, um High-End-Kleidung wie Wollmäntel, Cashmere-Mode usw. herzustellen.
Warm Pure wool can be used to make high-end clothing such as woolen coats, cashmere fashions, etc.
CCAligned v1
Der Ausdruck Naturfarben wird für reine, ungefärbte Wolle, so wie sie ist, verwendet.
The term natural is used for pure sheep wool as it is.
ParaCrawl v7.1
Seine Haare waren so hell wie reine Wolle, ja leuchtend weiß wie Schnee.
His head and his hair were white as white wool, like snow.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählt kontrolliert biologisch angebaute Baumwolle (kbA), reine Wolle und recycelter Karton.
This includes cotton from certified organic farming and pure wool and recycled cardboard.
ParaCrawl v7.1
Reine Wolle ist der ältere Stoff, die von der Menschheit zu verwenden ist.
Pure wool is the oldest known textile.
ParaCrawl v7.1
In 2 hochwertigen Futterausführungen erhältlich (Reine Seide oder Wolle) und mit Steppnaht genäht.
Available in 2 high-quality lining options (silk or wool) and stitched with piqué seam
ParaCrawl v7.1
Seine Haare sind ein winziges bisschen golden neben seiner Haut und gehen in eine Weiße wie reine Wolle, weiß wie Schnee, über.
"The messenger wears a white robe, his hair is a tiny bit gold next to his skin and blended to whiteness like pure wool, white as snow.
WikiMatrix v1
Dieser Umstand erklärt auch, warum Wollmischungen mit Kunstfasern gemischt, schwerer zu beruhigen sind als reine Wolle.
This is also an explanation for the fact that wool mixed with synthetic fibers is more difficult to set than pure wool.
WikiMatrix v1
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Trocknen und Sterilisieren, insbesondere von Wäsche, besonders empfindlichen Geweben, reine Wolle, Oberbetten, Kissen, Daunendecken, Wolldecken und Leder und beliebigen weiteren Gegenständen, z. B. Bestecke, medizinische Instrumente, Kämme, Scheren, Bursten, Messer, Rasierapparate, in einem Trocken- und Sterilisationsschrank, wobei sowohl die Trocknung als auch die Sterilisation der z. B. Gewebe im gleichen Behandlungsraum in stehendem oder in hängendem, mechanisch unbewegten Zustand durchgeführt und die Sterilisation unmittelbar im Anschluß an die Trocknung vorgenommen wird.
FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a process and an apparatus for drying and sterilizing materials such as laundry items, very sensitive fabrics, pure wool, bed linens, pillows, down comforters, wool blankets and leather and other articles, such as tableware, medical instruments, combs, scissors, brushes, knives and shavers, etc. in a drying and sterilizing tank which performs both steps in the same treatment chamber.
EuroPat v2
Bei English Creations Craze müssen Sie sich keine Sorgen um die Fälschungen machen, da wir für die Herstellung unserer Schals und Stolen reine Pashmina-Wolle verwenden .
At English Creations Craze, there is no need for you to worry about the fakes because we use pure Pashmina wool for making our shawls and stoles.
ParaCrawl v7.1
Er ist rustikal und elegant zugleich – und die reine Wolle umweht auch immer ein Hauch von Luxus.
It is both rustic and elegant at the same time – and there is a hint of luxury which suffuses the pure wool.
ParaCrawl v7.1
Beispiel für derartiges Gut können eine Vielzahl von etwa im Haushalt benutzten Gegenständen wie empfindliche Geweben, reine Wolle, Oberbetten, Kissen, Daunendecken, Wolldekken, Lederschuhe und beliebige weitere Gegenstände sein, die einer Feuchtigkeitsbelastung unterliegen bzw. zu Reinigungszwecken befeuchtet werden sollten.
Example of such a material can be a variety of objects used in the household as sensitive fabrics, pure wool, quilts, cushions, duvets, blankets, leather shoes and arbitrary further objects, this one be subject to a damp load or be moistened for cleaning purposes.
EuroPat v2
Da wir reine Wolle aus gesunden Bergschafen und -ziegen verwenden, verursachen unsere Winterschals für Frauen keine Hautreizungen.
As we use pure wool sourced from healthy mountain sheep and goats, our winter scarves for women do not cause any irritation in the skin.
ParaCrawl v7.1
Reine Wolle mit halbfeiner Wolle als Rohstoff, im Allgemeinen 2 bis 5 Zweige des kardierten Wollgarns für den Kett-, Schuss- oder mit gekämmter Wolle, Baumwollgarn, Rayongarn, kardierte Wollgarneinschlagfaden, Twillschußdoppeltes, Satinschußdoppeltes, dann Doppel-Twill-Organisationen.
Pure wool with semi-fine wool as raw material, generally 2 to 5 branches of carded wool yarn for the warp, weft, or with combed wool, cotton yarn, rayon yarn, carded wool yarn weft interwoven, Twill weft double, satin weft double, then double-twill organizations.
ParaCrawl v7.1
Reine Wolle Tüchern von uns gestellt sind ideal, um die kühle Brise im Winter weg von dem Träger zu halten.
Pure wool scarves provided by us are perfect to keep the chilly breeze of winters away from the wearer.
ParaCrawl v7.1
Man hat drei Stoffe aus hochwertiger Qualität gewählt um einen exzellenten Komfort zu gewährleisten: weiches Fleece, bequemes Kaschmir und reine Burcina Wolle.
To ensure excellent comfort, three top quality fabrics have been selected: soft fleece, cozy cashmere and Burcina wool.
ParaCrawl v7.1
Man hat drei Stoffe aus hochwertiger Qualität gewählt, um einen exzellenten Komfort zu gewährleisten: weiches Fleece, bequemes Kaschmir und reine Burcina Wolle.
To ensure excellent comfort, three top quality fabrics have been selected: soft fleece, cosy cashmere and Burcina wool.
ParaCrawl v7.1
Diese umwerfende Schottenstoffstola macht ein schlichtes Kleid im Handumdrehen zum Blickfang! Leichte und weiche reine Wolle, mit Samt unterlegt und mit 3 erlesenen Schottenstoffblumen in jeder Ecke geschmückt.
This stunning plaid stole can make a simple dress look very special! Lightweight soft pure wool backed with velvet and finished off with 3 exquisite plaid flowers in each corner.
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen breite Strecke herrlichen an handcrafted reine Wolle sjaal. Diese sjaal sind eine vollkommene Wahl, zum zu tragen sich mit Art bei irgendeiner Gelegenheit.
We manufacture and supply wide range of splendid handcrafted pure wool shawls. These shawls are a perfect option to carry yourself with style on any occasion. You can buy our woolen shawls at wholesale price.
CCAligned v1
Das Untersuchungsgericht „Solches sah ich,“ schrieb der Prophet Daniel, „bis daß Stühle gesetzt wurden; und der Alte setzte sich. Des Kleid war schneeweiß und das Haar auf seinem Haupt wie reine Wolle, und sein Stuhl war eitel Feuerflammen, und dessen Räder brannten mit Feuer.
"I beheld," says the prophet Daniel, "till thrones were placed, and One that was Ancient of Days did sit: His raiment was white as snow, and the hair of His head like pure wool; His throne was fiery flames, and the wheels thereof burning fire.
ParaCrawl v7.1
Dafür sorgen die eingesetzten Naturfasern, ob Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau, die unübertroffene Mischung aus Merinoschurwolle/Seide oder die reine Wolle. Die Merinoschurwolle stammt aus kontrolliert biologischer Tierhaltung.
The used natural fibres support this, too, no matter whether it is organic cotton, the unexcelled blend of organic merino virgin wool/silk or pure wool.
ParaCrawl v7.1

Related phrases