Translation of "Reinigungs- und desinfektionsmittel" in English

Edelstahl ist beständig und unempfindlich gegen Reinigungs- und Desinfektionsmittel.
High-grade steel is steady and insensitive to cleaning and disinfectants.
ParaCrawl v7.1
Das perfekte Reinigungs-, Pflege- und Desinfektionsmittel für anspruchsvolle Hygiene.
The perfect cleaning care and desinfection lotion for perfect hygiene.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen bei der optimalen Zusammenstellung Ihrer Reinigungs- und Desinfektionsmittel.
Let us help you to optimise your composition of cleaning agents and disinfectants.
ParaCrawl v7.1
Blaudieck-Schläuche mit UPE-Innenliner sind zudem resistent gegen extreme Reinigungs- und Desinfektionsmittel.
Blaudieck hoses with UPE inner liner are also resistant to high-power cleaning agents and sanitizers.
ParaCrawl v7.1
Reinigungs- und Desinfektionsmittel gelangen auf diese Weise selbst in unzugängliche Bereiche.
Detergents and disinfectants can reach by this system even inaccessible areas.
ParaCrawl v7.1
Hierbei spielt die Wirksamkeit der genutzten Reinigungs- und Desinfektionsmittel eine große Rolle.
The effectiveness of the cleaning and disinfecting agents utilized herein plays an important part.
EuroPat v2
Alle Materialien und Oberflächen sind glatt und resistent gegen Reinigungs- und Desinfektionsmittel.
All the materials and surfaces are smooth and resistant to cleaning and disinfection agents.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt, um den Prozess zu beschleunigen von Wasch-, Reinigungs-und Desinfektionsmittel.
Designed to speed up the process of washing, cleaning and disinfection.
ParaCrawl v7.1
Sie ist beständig gegen übliche Reinigungs- und Desinfektionsmittel.
It is resistant against all common cleaning and sanitizing materials.
ParaCrawl v7.1
Blaudieck ® Schläuche mit UPE-Innenliner sind zudem resistent gegen extreme Reinigungs- und Desinfektionsmittel.
Blaudieck ® hoses with UPE inner liner are also resistant to high-power cleaning agents and sanitizers.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Fragen zum Einsatz der Klebstoffe, Schmierstoffe sowie Reinigungs- und Desinfektionsmittel?
Do you have any questions about using adhesives, lubricants, detergents and disinfectants?
ParaCrawl v7.1
Die Mulde ist absolut resistent gegen Reinigungs- und Desinfektionsmittel.
The body tray is absolutely resistant to cleaning agents and disinfectants.
ParaCrawl v7.1
Es müssen Reinigungs- und Desinfektionsmittel sowie hygienische Mittel zum Händetrocknen vorhanden sein.
Means for cleaning and disinfecting must be present as well as hygienic means for drying hands.
ParaCrawl v7.1
Die Haube ist absolut resistent gegen Reinigungs- und Desinfektionsmittel.
The hood is absolutely resistant to cleaning agents and disinfectants.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Fragen rund ums Thema Klebstoffe, Schmierstoffe sowie Reinigungs- und Desinfektionsmittel?
You have questions regarding adhesives, lubricants, detergents and disinfectants?
ParaCrawl v7.1
Auch verteilen sich Reinigungs- und Desinfektionsmittel einfacher und wirken somit effizienter.
Cleaning agents and disinfectants are also spread more easily and are thus more efficient.
ParaCrawl v7.1
Die Wandelemente sind gegen krankenhausübliche Reinigungs- und Desinfektionsmittel beständig.
The wall elements are resistant to all hospital-approved cleaning agents and disinfectants.
ParaCrawl v7.1
Reinigungs- und Desinfektionsmittel dürfen nicht in Bereichen gelagert werden, in denen mit Lebensmitteln umgegangen wird.
Cleaning agents and disinfectants are not to be stored in areas where food is handled.
DGT v2019
Reinigungs- und Desinfektionsmittel dürfen nicht in Räumen gelagert werden, in denen mit Lebensmitteln umgegangen wird.
Cleaning agents and disinfectants must not be stored in areas where food is handled.
TildeMODEL v2018
Bei der Maschinenreinigung werden oftmals Reinigungs- und Desinfektionsmittel verwendet, die Korrosion hervorrufen können.
When machines are cleaned, cleaning and disinfection solutions are often used that can cause corrosion.
ParaCrawl v7.1
Auch das Abspülen einer Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittel ist auf diese Weise möglich.
It is also possible to rinse off a cleaning agent and/or disinfectant in this way.
EuroPat v2
Im Allgemeinen befindet sich in der Substituatsstrecke eine Flüssigkeit, die ein Reinigungs- und Desinfektionsmittel enthält.
Generally, a liquid that contains a cleaning and disinfecting agent is located in the substituate segment.
EuroPat v2
Das neu entwickelte Qualitätsprodukt ist das perfekte Reinigungs-, Pflege- und Desinfektionsmittel für anspruchsvolle Hygiene.
The new developed product is the perfect cleaning, maintenance and desinfection product.
ParaCrawl v7.1
Der Ultraschallwandler selber ist durch eine PTFE-Folie geschützt und weist so chemisch-aggressive Reinigungs- und Desinfektionsmittel ab.
The ultrasonic transducer is protected by a PTFE foil and withstands chemically aggressive cleaning agents and disinfectants.
ParaCrawl v7.1
Das Personal ist dahingehend zu schulen, die auf Verpackungen angegebene empfohlene Dosierung der Reinigungs- und Desinfektionsmittel nicht zu überschreiten.
Staff shall be trained not to exceed the recommended amount of detergent and disinfectant indicated on the packaging.
DGT v2019
Für Reinigung und Desinfektion dürfen in Lagerstätten nur solche Reinigungs- und Desinfektionsmittel eingesetzt werden, die nach Artikel 24 zur Verwendung in der ökologischen/biologischen Produktion zugelassen sind.
Where operators handle organic, or in-conversion or non-organic products in any combination and the organic or in-conversion products are stored in storage facilities in which also other agricultural products or foodstuffs are stored:
DGT v2019
In der Pflanzenproduktion dürfen nur solche Reinigungs- und Desinfektionsmittel eingesetzt werden, die nach Artikel 19 für die ökologische/biologische Produktion zugelassen sind.
With regard to cleaning and disinfection, only the products for cleaning and disinfection in plant production authorised for use in organic production pursuant to Article 19 shall be used.
TildeMODEL v2018

Related phrases