Translation of "Reinigungskontrolle" in English
Eine
automatische
Reinigungskontrolle
bei
Konzentrationsüberschreitung
verhindert
Kontaminationen
der
nachfolgenden
Proben.
If
concentrations
exceed
the
calibration
range,
an
automatic
clean
control
prevents
contamination
of
the
subsequent
samples.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
Reinigungskontrolle
durch
ein
Aus-und
Einschrauben
der
Patrone
116
lässt
sich
einfach
und
schnell
durchführen.
Also
a
check
of
cleaning
can
be
simply
and
rapidly
carried
out
by
means
of
a
screwing
out
and
screwing
in
of
the
cartridge
116
.
EuroPat v2
Die
optische
Reinigungskontrolle
erzielt
in
diesem
Bereich
damit
eine
höhere
Sensitivität
als
chemische
Referenzanalytik.
Optical
contamination
control
therefore
demonstrates
higher
sensitivity
in
this
area
than
chemical
reference
analysis.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist
zum
einen
ein
erhöhter
Schutz
vor
Verunreinigungen
durch
Fremdkörper,
sowie
zusätzlich
eine
effizientere
Reinigungskontrolle,
da
Lebensmittelrückstände
oder
Schimmelpilzsporen
auf
blauem
Untergrund
besser
erkannt
werden.
The
goal
is
to
improve
protection
against
contamination
from
foreign
bodies,
in
addition
to
efficient
cleaning
controls,
since
food
residues
or
mould
spores
are
more
visible
against
a
blue
background.
ParaCrawl v7.1