Translation of "Reinigungsstation" in English

In einer entsprechend gestalteten Reinigungsstation kann das Bandmaterial auch unter Polumwandlung angeätzt werden.
In an appropriately designed cleaning station, the tape material can also be slightly etched under polarity reversal.
EuroPat v2
Der Zwischenträger 14 wird anschließend in einer Reinigungsstation 24 gereinigt.
The intermediate carrier 14 is subsequently cleaned in a cleaning station 24.
EuroPat v2
Der Unterdruck liegt nun voll an der Reinigungsstation an.
The vacuum is now fully applied to the cleaning station.
EuroPat v2
Der Schacht 44 ist zwischen Becken 23 und Reinigungsstation 6 angeordnet.
The well 44 is located between the reservoir 23 and the cleaning unit 6.
EuroPat v2
Eventuelle Staubrückstände auf den Inserts werden in einer Reinigungsstation entfernt.
Any residual dust particles on the inserts are removed in a cleaning station.
ParaCrawl v7.1
Zur Reinigung der Laserschutzbrille empfiehlt laservision die professionelle Reinigungsstation.
For a professional cleaning laservision recommends the professional cleaning station (A99CLSTA1200).
ParaCrawl v7.1
Eines unserer Highlights ist unserer vollautomatische Reinigungsstation für mobile Chemietoiletten.
One of our highlights is our fully automatic cleaning station for mobile chemical toilets.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen einer Montagelinie für Metall-Spindeln wird eine automatisierte Reinigungsstation mit Tauchbad benötigt.
An automated cleaning station with an immersion bath is required in an assembly line for metal spindles.
ParaCrawl v7.1
Zur Reinigung der Laserschutzbrille empfiehlt laservision die professionelle Reinigungsstation (A99CLSTA1200).
For cleaning the laser safety goggles, laservision recommends the professional cleaning station (A99CLSTA1200).
ParaCrawl v7.1
Die Karosserien durchlaufen zunächst eine Reinigungsstation.
The car bodies first pass through a cleaning station.
ParaCrawl v7.1
Die Transporter durchlaufen zunächst eine Reinigungsstation.
The vans first pass through a cleaning station.
ParaCrawl v7.1
Der Mikroprägestation 2 ist vorzugsweise eine Reinigungsstation 17 zugeordnet.
The micro-stamping station 2 preferably includes a cleaning station 17 .
EuroPat v2
Es sind zahlreiche Abwandlungen der Reinigungsstation möglich.
Numerous modifications of the cleaning station are possible.
EuroPat v2
Eine andere Variante der Reinigungsstation enthält ein Airknife.
Another alternative of the cleaning station includes an air knife.
EuroPat v2
Die Reinigungsstation 8 kann mit unterschiedlichen Bürsten, Druckluft und Absaugvorrichtungen ausgestattet sein.
The cleaning station 8 may be equipped with various brushes, compressed air and extraction devices.
EuroPat v2
In Figur 2 ist schematisch eine Reinigungsstation 10 im vertikalen Schnitt dargestellt.
FIG. 2 shows a schematic illustration of a cleaning station 10 in vertical section.
EuroPat v2
Anschließend wird der Träger 6 um 90° zu der Reinigungsstation 20 gedreht.
The carrier 6 is subsequently rotated through 90° into the cleaning station 20 .
EuroPat v2
Vom Behälter 3, dem Alttintenbehälter, führt eine Tintenverbindungsleitung zu einer Reinigungsstation.
An ink connecting line leads from the container 3, which is the waste ink container, to a cleaning station.
EuroPat v2
In der Reinigungsstation 46 werden Farbreste entfernt.
Ink residues are removed in the cleaning station 46 .
EuroPat v2
Die Reinigungsstation erlaubt deren direkte Verwendung bzw. deren Abpacken ohne weitere Reinigungsvorgänge.
The cleaning station allows their direct use and/or their packing without further cleaning procedures.
EuroPat v2
Die Reinigungsstation 26 ist durch Abschwenken deaktiviert.
The cleaning station 26 is deactivated by being pivoted out.
EuroPat v2
Die Reinigungsstation besteht aus einem Glasbehälter und einem Aufsatz mit auswechselbarem Papierfilter.
The cleaning station consists of a jar and a cap with an interchangeable paperfilter.
ParaCrawl v7.1
Zur Reinigung der Laserschutzbrille empfehlen wir die Reinigungsstation von laservision.
For cleaning the laser goggles we recommend the cleaning station by laservision.
ParaCrawl v7.1