Translation of "Reinkupfer" in English

Der dritte Leiter (Ground) ist Reinkupfer.
The third conductor (ground) is OFC-solid-core copper.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt ist der Kontaktabschnitt wenigstens teilweise aus Kupfer, bevorzugt Reinkupfer gebildet.
The contact section preferably consists at least in part of copper, preferably pure copper.
EuroPat v2
Die Kontaktwerte sind sogar besser als bei Reinkupfer.
The contact values are even better than in the case of pure copper.
ParaCrawl v7.1
Beim CableTWO finden zweimal 4 mm2 hochduktiles Reinkupfer in einer speziellen Verseiltechnik Verwendung.
CableTWO uses two 4 mm2 highly ductile pure copper strands in a special cabling technology.
ParaCrawl v7.1
Mit einem grünen Laser und der TruPrint 1000 druckt TRUMPF auf der Formnext Reinkupfer und Gold.
With a green laser connected to the TruPrint 1000, TRUMPF prints on the Formnext pure copper and gold.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Leitfähigkeit von CUPAL ist günstig und erreicht bei hochfrequenten Strömen Leitwertgleichheit mit Reinkupfer.
The electrical conductivity of CUPAL is excellent and compares in high frequency with pure copper.
ParaCrawl v7.1
Das mit dem grafitischen Werkstoff stoffschlüssig verbundene Reinkupfer hat die Funktion, die Wärmeabfuhr sicherzustellen.
The pure copper which is integrally joined to the graphitic material has the function of ensuring heat removal.
EuroPat v2
Außerdem hat TRUMPF auf der Formnext mit einem grünen Laser erstmals Reinkupfer und Gold gedruckt.
For another first at Formnext, TRUMPF printed pure copper and gold using a green laser.
ParaCrawl v7.1
Unter dieser Zielsetzung wurden Stranggießkokillen mit formgebenden Wänden aus Reinkupfer, legiertem Kupfer und aus mit Chrom und Nickel beschichtetem Kupfer entwickelt.
In order to meet these requirements, continuous steel casting molds have been developed which have shaping walls of pure copper, copper alloy and of copper coated with chromium and nickel.
EuroPat v2
In der Kupferelektrolyse wird das schmelzmetallurgisch hergestellte Kupfer-Rohmetall, das eine Reinheit von 99,0 bis 99,8 aufweist, anodisch vorwiegend als Cu 2+ gelöst und kathodisch hoch selektiv als Reinkupfer (High-Grade) abgeschieden.
In copper electrolysis, the copper raw material which is produced by smelting metallurgy and has a purity of 99.0% to 99.8% is dissolved at the anode primarily as Cu 2+ and is deposited at the cathode as pure copper (high grade) with a high selectivity.
EuroPat v2
Bevorzugte metallische Formkörper im Sinne der vorliegenden Erfindung sind solche, die aus Pulverspritzgussmassen, besonders bevorzugt aus Pulverspritzgussmassen von Kupfer-basierten Legierungen wie Reinkupfer, Monel™ und W-Cu-Legierungen erhältlich sind.
Metallic shaped bodies which are preferred for the purposes of the present invention are those which can be obtained from powder injection molding compositions, particularly preferably from powder injection molding compositions of copper-based alloys such as pure copper, Monel™ and W—Cu-alloys.
EuroPat v2
Beispielsweise ist das Material der elektrisch leitfähigen Schicht der Leiterplatte durch ein Reinkupfer gebildet, welches weicher ausgebildet ist, als das Material der Schneide, insbesondere im Bereich des Kontaktabschnitts.
The material of the electrically conductive layer of the circuit board is, for example, formed from a pure copper which is of softer design than the material of the cutting edge, in particular in the area of the contact section.
EuroPat v2
Aufgrund der hohen Wärmeleitfähigkeit von Kohlefaser-verstärktem Grafit (CFC) und Reinkupfer, beispielsweise OFHC-Kupfer, eignet sich diese Werkstoffpaarung besonders für die Herstellung des erfindungsgemäßen Werkstoffverbundes.
Owing to the high thermal conductivity of graphite reinforced with carbon fibers (CFC) and pure copper, for example OFHC copper, this material pairing is particularly suitable for producing the material composite of the invention.
EuroPat v2
Mit Hilfe eines grünen Lasers mit Pulsfunktion zeigt TRUMPF auf der Formnext erstmals, wie sich Reinkupfer und andere Edelmetalle drucken lassen.
At Formnext, TRUMPF will use a green laser with pulse function to demonstrate for the first time how to print pure copper and other precious metals.
ParaCrawl v7.1
Ganz im Sinn der nextgen Technologie sind diese Kurzschlussbrücken zur Überbrückung von Bi-Wiring Terminals konzipiert: Das Leitermaterial besteht aus Reinkupfer (Cu) oder Reinsilber (Ag) und verleiht diesen Brücken höchste Leitfähigkeit.
The power bridges have been designed for bi-wiring in line with our nextgen™ technology. The conductor material consists of pure copper (Cu) or fine silver (Ag) which gives the bridges excellent conductivity.
ParaCrawl v7.1
Ganz im Sinn der nextgen™ Technologie sind diese Kurzschlussbrücken zur Überbrückung von Bi-Wiring Terminals konzipiert: Das Leitermaterial besteht aus Reinkupfer (Cu) oder Reinsilber (Ag) und verleiht diesen Brücken höchste Leitfähigkeit.
The power bridges have been designed for bi-wiring in line with our nextgen™ technology. The conductor material consists of pure copper (Cu) or fine silver (Ag) which gives the bridges excellent conductivity.
ParaCrawl v7.1