Translation of "Reinraumkabine" in English
Folgende
Erwägungen
sind
im
Falle
der
Auswahl
der
Reinraumkabine
notwendig.
Following
considerations
are
necessary
in
case
of
selection
of
Clean
booth.
CCAligned v1
Noch
innerhalb
der
Reinraumkabine
wird
der
Drehknopf
einer
vollautomatischen
optischen
100%-Prüfung
zugeführt.
Still
within
the
pure
space
cab
the
rotary
button
of
a
fully
automatic
optical
100%-Prfung
is
supplied.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Body-Box
(in
Anlehnung
an
die
IEST
â
RP
â
CC003.3)
wurde
zusätzlich
eine
Reinraumkabine
installiert,
in
der
ein
spezieller
Prüftisch
zur
Verfügung
steht,
um
Restkontaminationswerte
in
Anlehnung
an
die
ASTM
F51-68
(abgewandelte
Schnell-
oder
Durchsaugemethode)
ermitteln
zu
können.
Beside
the
Body-Box
(in
accordance
with
IEST-RP-CC003.3)
a
cleanroom
cabin
was
installed,
which
includes
a
special
test
bench
to
evaluate
rest
contamination
in
accordance
to
modified
ASTM
F51-68.
ParaCrawl v7.1
Reinraumkabine
ist
für
die
pharmazeutische,
mikrobiologische
Forschung
und
die
wissenschaftlichen
Experimente,
die
teilweise
Reinigungsausrüstung
erfordern.
Clean
booth
is
for
the
pharmaceutical,
microbiological
research
and
scientific
experiments,
which
require
partial
purification
equipment.
CCAligned v1
Selbstverständlich
beinhaltet
dies
nicht
nur
die
oftmals
erforderliche
Klimatisierung
oder
Be-
und
Entfeuchtung
einer
Reinraumkabine,
sondern
auch
entsprechende
Monitoringsysteme
und
Einrichtungen
wie
Laminar
Flow
Arbeitsplätze,
Lagerschränke
und
vieles
mehr.
Of
course
contain
this
not
only
the
often
necessary
air
conditioning
or
and
dehumidifying
of
a
pure
space
cab,
but
also
appropriate
Monitoringsysteme
and
mechanisms
like
laminarly
flow
of
jobs,
camp
cabinets
and
much
more
besides.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Body-Box
(in
Anlehnung
an
die
IEST
–
RP
–
CC003.3)
wurde
zusätzlich
eine
Reinraumkabine
installiert,
in
der
ein
spezieller
Prüftisch
zur
Verfügung
steht,
um
Restkontaminationswerte
in
Anlehnung
an
die
ASTM
F51-68
(abgewandelte
Schnell-
oder
Durchsaugemethode)
ermitteln
zu
können.
Beside
the
Body-Box
(in
accordance
with
IEST-RP-CC003.3)
a
cleanroom
cabin
was
installed,
which
includes
a
special
test
bench
to
evaluate
rest
contamination
in
accordance
to
modified
ASTM
F51-68.
Additionally,
a
Helmke-Drum
was
added
to
the
existing
equipment.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
transportablen
Reinraumkabine
verbinden
Sie
Effizienz
und
Mobilität,
da
diese
in
zwei
Koffern
verstaut,
leicht
im
Auto
oder
Flugzeug
transportiert
werden
kann.
With
this
mobile
cleanroom
cabin
you
combine
efficiency
and
mobility,
as
it
can
be
fitted
into
two
suitcases
and
easily
be
transported
by
car
or
airplane.
ParaCrawl v7.1