Translation of "Reinraumtechnik" in English

Filterelemente werden heute in großen Stückzahlen in der Lüftungs- und Reinraumtechnik eingesetzt.
Filter elements are used today in large numbers in ventilation and clean room technology.
EuroPat v2
Ortner Reinraumtechnik gewinnt den "KMU-Award der Weltmarktführer"!
Ortner Reinraumtechnik wins the "SME-Award of world market leaders"!
CCAligned v1
Reinraumtechnik qualifiziert das Fachpersonal mit guter GMP Kenntnis.
Clean-room technology qualifies the technical personnel with good GMP knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wie hilft Reinraumtechnik, multiresistente Bakterien in Krankenhäusern zu bekämpfen?
How can cleanroom technology help combat multiresistant micro-organisms in hospitals?
ParaCrawl v7.1
Aktuell Reinraumtechnik bildet einen Schwerpunkt auf der TechnoPharm 2011 22.12.2010 _
Aktuell Clean-room technology forms an emphasis on the TechnoPharm 2011
ParaCrawl v7.1
Die Reinraumtechnik kommt ohne die Möglichkeiten einer messtechnischen Überwachung nicht aus.
Cleanroom technology cannot do without metrological monitoring facilities.
ParaCrawl v7.1
Was ist Ihr Tätigkeitsfeld und wo kommen Sie mit der Reinraumtechnik in Berührung?
What is your field of activity, and where do you come into contact with cleanroom technology?
ParaCrawl v7.1
Ebenso spielen Biokontaminationskontrolle und Qualitätssicherung in der Reinraumtechnik eine wichtige Rolle.
Likewise bio contamination control and quality assurance in the clean-room technology play an important role.
ParaCrawl v7.1
Das Patent hält die Partnerfirma Ortner Reinraumtechnik.
The partner company Ortner Reinraumtechnik holds the patent.
ParaCrawl v7.1
Eine Table-Top-Ausstellung präsentiert Produkte und Dienstleistungen der Reinraumtechnik.
An Table Top exhibition presents products and services of the clean-room technology.
ParaCrawl v7.1
Mit moderner Reinraumtechnik sorgen wir für höchste Qualität bei diesem Produkt.
With modern clean room technology, we ensure the highest quality of this product.
CCAligned v1
Die Reinraumtechnik spielt in nahezu allen High-Tech-Bereichen eine immer wichtigere Rolle.
Clean room technology plays an increasingly important role in nearly all high-tech sectors.
ParaCrawl v7.1
Jetzt hat Europa seine ersten "Akademischen Expertinnen und Experten in Reinraumtechnik".
Now Europe has its first Academic Cleanroom Engineers.
ParaCrawl v7.1
In der Filter- und Reinraumtechnik werden Filter mit Silicongel abgedichtet.
Filters are sealed with silicone gel in filter and clean room technology.
ParaCrawl v7.1
Die Lindner Reinraumtechnik GmbH wurde mit dem Ausbau der Produktionsräume und Labore beauftragt.
Lindner Reinraumtechnik GmbH was contracted with the fit-out of production rooms and laboratories.
ParaCrawl v7.1
Reinraumtechnik ist eine Schlüsseltechnologie in der pharmazeutischen und biopharmazeutischen Industrie.
Clean-room technology is a key technology in the pharmaceutical and biopharmaceutical industry.
ParaCrawl v7.1
Am Beispiel Reinraumtechnik wird dies deutlich.
This will be exemplified by the example of cleanroom technology.
ParaCrawl v7.1
In Reinräumen werden spezielle Prinzipien der Reinraumtechnik angewandt.
Special principles of cleanroom technology are applied in such cleanrooms.
ParaCrawl v7.1
Die Weiss Pharmatechnik verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Reinraumtechnik.
Weiss Pharmatechnik has over 30 years of experience in cleanroom technology.
ParaCrawl v7.1
Dies betrifft vor allem die Reinraumtechnik und die Qualitätskontrolle der Mikrochips.
This is particularly the case for the clean-room technology and quality control of the microchips.
ParaCrawl v7.1
Deshalb haben wir uns erneut für ASYS Prozess- und Reinraumtechnik entschieden.
That's why we have again chosen ASYS Prozess- und Reinraumtechnik.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen werden 20 % des Gesamtumsatzes durch Aufträge im Bereich der Reinraumtechnik erwirtschaftet.
In the meantime 20% of the gross income by orders within the range of the clean-room technology are gained.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Ortner Reinraumtechnik in Kärnten entwickelte dazu ein neues Verfahren.
Ornter Reinraumtechnik based in Carinthia developed a novel process for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Die VDI 2083 gehört zu den wichtigsten Normen für die Reinraumtechnik.
VDI 2083 is one of the most important series of standards for cleanroom technology.
ParaCrawl v7.1
F.F. B.: Reinraumtechnik ist eine Zukunftsbranche.
F.F.B.: Clean-room technology is a future industry.
ParaCrawl v7.1
Das RCPE wird dabei sein Hauptaugenmerk auf den Bereich Reinraumtechnik legen.
The RCPE will lay its focus on the area of cleanroom engineering.
ParaCrawl v7.1
Die Reinraumtechnik gilt als die höchste Form der Klimatisierung.
The clean-room technology is considered as the highest form of the air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Die optoelektronischen Hybride stellen noch einmal höhere Anforderungen an die Reinraumtechnik.
Optoelectronic hybrids are putting even greater demands on cleanroom technology.
ParaCrawl v7.1