Translation of "Reinversetzen" in English
Ich
kann
mich
gut
in
die
reinversetzen.
I'm
good
at
putting
myself
in
teenage
shoes.
OpenSubtitles v2018
Bis
zu
einem
gewissen
Punkt
kann
man
sich
hervorragend
in
die
Situation
des
17jährigen
Jungen
reinversetzen.
Until
a
certain
point
one
can
really
identify
with
the
17-year-old
boy.
ParaCrawl v7.1
Achim:
Is/ja
ich
find
das
auch
ziemlich
interessant,
aber
das
kann
ich
mir
heut
irgendwie
nicht/da
kann
ich
mich
nicht
reinversetzen/
Achim:
Is/Yes,
I
find
that
interesting
too,
but
today
I
can´t
really
/I
can´t
identify
with
/
ParaCrawl v7.1
Während
des
ganzen
Kurzfilms
kann
man
sich
in
keinen
der
Protagonisten
reinversetzen
und
auch
der
"Horror"
selbst
wirkt
irgendwie
billig.
Along
the
whole
short
film
you
can't
put
yourself
in
any
of
the
protagonist's
place
and
the
"horror"
itself
also
looks
really
cheap.
ParaCrawl v7.1
Sie
erleichtern
hermeneutische
Operationen,
sie
legen
Fragen
nahe
und
ermöglichen,
was
die
Gruppe
"Einfühlen",
"Reinversetzen"
und
historisches
"Vorstellen"
nennt.
They
facilitate
hermeneutic
operations,
suggest
questions
and
enable
what
the
group
calls
"empathy",
"identifying
with"
and
historical
"imagining".
ParaCrawl v7.1