Translation of "Reisedecke" in English
Bei
dem
Märchen
von
der
Reisedecke
fragte
sie:
»Warum
denn?«
But
at
this
invention
of
the
rug
she
asked,
"But
why?"
Books v1
Bei
dem
Wetter
braucht
sie
ja
wohl
kaum
eine
Reisedecke.
It's
hardly
likely
that
she'd
take
a
travelling
rug
on
a
day
like
this.
OpenSubtitles v2018
Köder
von
suckfish,
der
Exkremente
eines
Reisedecke
ist.
Bait
of
suckfish
being
feces
of
a
manta.
ParaCrawl v7.1
Das
praktische
Format
macht
sie
zur
idealen
Reisedecke
für
Babys
und
Kleinkinder.
The
practical
size
makes
it
to
a
perfect
travelling
blanket
for
babies
and
toddlers.
ParaCrawl v7.1
Suckfish
isst
Exkremente
von
einem
Reisedecke,
wenn
ich
Sie
gut
nehme.
Suckfish
eats
feces
of
a
manta
when
I
take
you
good.
ParaCrawl v7.1
Eines
Abends,
als
Leo
nach
Haus
kam,
fand
er
in
seinem
Zimmer
eine
Reisedecke
aus
mattfarbenem
Samt,
auf
dem
mir
Seide
und
Wolle
Blumen
und
Blätter
gestickt
waren.
One
evening
on
coming
home
Leon
found
in
his
room
a
rug
in
velvet
and
wool
with
leaves
on
a
pale
ground.
Books v1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Reisedecke
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Travel
Blanket!
CCAligned v1
Als
Elizabeth
und
Prinz
Philip
als
neuvermähltes
Paar
im
offenen
Wagen
durch
London
in
die
Flitterwochen
in
Hampshire
fuhren,
fuhr
Susan
mit,
versteckt
unter
der
Reisedecke.
Susan
was
a
constant
presence
-
even
as
the
newlyweds
drove
through
London
in
their
open
carriage
on
the
way
to
their
honeymoon
in
Hampshire.
Unbeknown
to
Prince
Philip,
she
was
hidden
under
a
pile
of
rugs
by
a
Palace
servant.
ParaCrawl v7.1
So
nimmt
die
Reisedecke
von
Ruffwear
in
deinem
Gepäck
nur
ganz
wenig
Platz
ein
und
steht
deinem
Hund
dennoch
immer
sofort
zur
Verfügung.
This
way,
Ruffwear's
travel
blanket
uses
only
minimal
space
in
your
luggage
und
is
always
ready
to
hand
when
your
dog
needs
it.
ParaCrawl v7.1