Translation of "Reisedokument" in English

Der Antragsteller hat ein gültiges Reisedokument vorzulegen, das folgende Kriterien erfüllt:
The applicant shall present a valid travel document satisfying the following criteria:
TildeMODEL v2018
Das europäische Reisedokument für die Rückkehr sollte erkennbare einheitliche Sicherheitsmerkmale tragen.
The European travel document for return should bear recognisable harmonised security features.
DGT v2019
Das europäische Reisedokument für die Rückkehr enthält folgende Angaben:
The European travel document for return shall contain the following information:
DGT v2019
Dabei wird auch eingehend geprüft, ob das Reisedokument Fälschungs- oder Verfälschungsmerkmale aufweist.
This verification includes a thorough scrutiny of the travel document for signs of falsification and counterfeiting.
TildeMODEL v2018
Das europäische Reisedokument für die Rückkehr wird dem Drittstaatsangehörigen kostenlos ausgestellt.
The European travel document for return shall be issued free of charge for the third-country national.
DGT v2019
Die Felder 1-3 sind entsprechend den Angaben im Reisedokument auszufüllen.
Fields 1-3 shall be filled in accordance with the data in the travel document.
TildeMODEL v2018
Herr Osseili besitzt ein libanesisches Reisedokument für palästinensische Flüchtlinge.
Mr Osseili has a Lebanese travel document for Palestinian refugees.
TildeMODEL v2018
Wenn keiner dieser außergewöhnlichen Umstände gegeben ist, sollte kein Reisedokument ausgestellt werden.
Travel documents should not be issued outside of these exceptional circumstances.
TildeMODEL v2018
Der Personalausweis reichte als Reisedokument aus.
It is recognized as a travel document.
WikiMatrix v1
Er kann auch ein Reisedokument, in gleicher Weise wie der Reisepaß darstellen.
It may also be used as a travel document, like a passport.
EUbookshop v2
Sie benötigen lediglich ein gültiges heimatliches Reisedokument (Identitätskarte oder Reisepass).
You only need a valid travel document issued by your home country (identity card or passport).
ParaCrawl v7.1
Der nationale Führerschein ist kein gültiges Reisedokument.
A driving licence is not valid as a travel document.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachte, dass ein Führerschein kein gültiges Reisedokument ist.
Please note that a driver's license is not a valid travel document.
CCAligned v1
Ein gültiges Reisedokument besitzen, z. B. einen Reisepass.
Have a valid travel document, such as a passport.
CCAligned v1
Bitte seien Sie pünktlich am zugewiesenen Abholpunkt in Ihrem Reisedokument (Gutschein).
Please be punctual at the pick-up point assigned on your travel document (voucher / voucher).
CCAligned v1
In der Unterkunft ist beim Check-in ein gültiges Reisedokument vorzulegen.
Guests are required by the property to produce a valid travel document upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Alle Kinder müssen dann bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen.
All children have to have when traveling abroad on their own travel document.
ParaCrawl v7.1
Jeder nach Jamaika reisen, müssen einen gültigen und präsentieren Reisedokument genehmigt.
Everyone travelling to Jamaica must present a valid and approved travel document.
ParaCrawl v7.1
Die Einsteigekarte ist nach dem Reisepass das zweitwichtigste Reisedokument.
The boarding pass is the second most important travel document after your passport.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen einen gültigen Reisepass oder einem anderen zugelassenen Reisedokument.
You must have a valid passport or other approved travel document.
ParaCrawl v7.1
Bei der Einreichung des Antrags muss das gültige Reisedokument vorgelegt werden.
Furthermore, a valid travel document shall be presented at the time of application.
ParaCrawl v7.1
Das Reisedokument ist nach der Ausstellung ein Jahr lang gültig .
The travel document shall be valid for one year from the date of issue .
ParaCrawl v7.1
Erforderlich ist in diesem Fall nur ein gültiges Reisedokument (z.B. Reisepass).
They require only a valid travel document (such as a passport). 1.
ParaCrawl v7.1
Der Name auf Ihrer Mitgliedskarte muss mit Ihrem Reisedokument übereinstimmen.
Your membership name must match your travel document.
ParaCrawl v7.1