Translation of "Reiseinformationen" in English
Dazu
zählen
eCall
sowie
Verkehrs-
und
Reiseinformationen
in
Echtzeit.
Examples
of
such
services
are
the
eCall,
and
real-time
traffic
and
travel
information.
TildeMODEL v2018
In
Artikel
23
ist
das
generelle
Recht
aller
Passagiere
auf
Reiseinformationen
festgeschrieben.
Article
23
establishes
general
right
to
travel
information
to
all
passengers.
TildeMODEL v2018
Die
Fahrgäste
haben
in
jedem
Fall
Anspruch
auf
Reiseinformationen.
In
all
cases,
passengers
have
a
right
to
travel
information.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Artikel
ist
das
Recht
auf
Reiseinformationen
festgeschrieben.
This
Article
establishes
the
right
to
travel
information.
TildeMODEL v2018
Ähnliche
Überlegungen
gelten
für
die
Bereitstellung
von
(Echtzeit-)Verkehrs-
und
Reiseinformationen.
Similar
considerations
apply
to
the
provision
of
(real-time)
traffic
and
travel
information
services.
TildeMODEL v2018
Würden
Sie
uns
bitte
Reiseinformationen
und
Prospekte
schicken?
Would
you
please
send
tour
information
and
brochures?
OpenSubtitles v2018
Hinzu
kommen
der
Wegfall
internationaler
Grenzen
und
ein
riesiges
Angebot
an
Reiseinformationen.
Not
to
mention
the
opening
up
of
international
frontiers
and
a
plethora
of
travel
information.
EUbookshop v2
Hinzu
kommen
der
Wegfall
internationaler
Grenzen
und
ein
riesiges
Angebot
an
Reiseinformationen.
Not
to
mention
the
open
ing
up
of
international
frontiers
and
a
plethora
of
travel
information.
EUbookshop v2
Bitte
wähle
eine
Stadt
für
Reiseinformationen:
Please
select
a
city
for
travel
info:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Reiseinformationen
wie
Visabeschaffung,
Ausrüstungsliste
und
Länderinfos
werden
separat
bei
Buchung
zugesandt.
Further
travel
information
like
acquisition
of
visa,
equipment
list
and
country
information
will
be
provided
separately
after
the
booking.
CCAligned v1
Wenn
Sie
schnell
Reiseinformationen
wünschen,
können
Sie
unseren
routeplanner
verwenden.
If
you
need
travel
information
quickly,
you
can
use
ourrouteplanner.
CCAligned v1
Pitane
Mobility
entwickelt
bessere
Reiseinformationen
und
hochentwickelte
Managementsysteme
für
diesen
Sektor.
Pitane
Mobility
develops
better
travel
information
and
highly
advanced
management
systems
for
this
sector.
CCAligned v1
Welteit
Hostels
buchen
und
interessante
Reiseinformationen.
For
booking
hostels
all
over
the
world
and
for
interesting
travel
information.
CCAligned v1
Übersetzungen
und
weitere
nützliche
Reiseinformationen
finden
Sie
auf
der
Website
der
IATA:
Translations
and
other
useful
travel
information
are
available
on
the
IATA
website:
CCAligned v1
Ortsbezogene
Reiseinformationen
verspricht
die
»iTour
Seoul
App«.
Local
travel
information
is
provided
by
the
"iTour
Seoul
App".
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
Reiseinformationen,
Neuigkeiten
und
Vorschläge
für
einen
Portgual-Besuch.
Get
travel
information,
news
and
tips
about
visiting
Portugal.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
die
nachfolgenden
Reiseinformationen
aufmerksam
durch.
Please
carefully
read
the
travel
information
below.
ParaCrawl v7.1
Die
24-Stunden-Rezeption
bietet
Ihnen
Reiseinformationen
und
eine
Gepäckaufbewahrung.
The
24-hour
front
desk
offers
travel
information
and
luggage
storage.
ParaCrawl v7.1
Reiseinformationen:
Frankreich
ist
EU-Mitgliedsstaat
und
Teil
des
Schengen-Raumes.
Travel
Information:
France
is
an
EU
member
and
has
signed
the
Schengen
agreement.
ParaCrawl v7.1
Die
24-Stunden-Rezeption
bietet
Reiseinformationen
und
eine
Gepäckaufbewahrung.
The
24-hour
front
desk
offers
travel
information
and
luggage
storage.
ParaCrawl v7.1
Offline-Zugang
-
Ihre
Reiseinformationen
sind
immer
verfügbar,
wenn
Sie
sie
brauchen.
Offline
access
–Â
your
travel
information's
always
there
when
you
need
it.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
die
Allgemeine
Geschaeftsbedingungen
und
die
Ergaenzende
Reiseinformationen
und
Bedingungen
herunterladen.
Download
here
the
general
conditions
and
the
additional
travel
conditions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
vom
Flughafen
aus
anreisen,
kontaktieren
Sie
die
Unterkunft
bezüglich
Reiseinformationen.
Guests
arriving
from
the
airport
are
advised
to
contact
the
property
for
travel
advice.
ParaCrawl v7.1
Das
Khaosan
Green
House
Hotel
bietet
Reiseinformationen
und
einen
Ticketservice.
Khaosan
Green
House
Hotel
provides
travel
information
and
ticket
service.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Reiseinformationen
rund
um
Rangitoto
Island
gibt
es
unter
aucklandnz.com
.
For
more
Rangitoto
Island
travel
information
visit
aucklandnz.com
.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose
Stadtpläne
und
Reiseinformationen
sind
ebenso
erhältlich.
Free
city
maps
and
tour
information
are
available.
ParaCrawl v7.1
Bei
Travel
Manitoba
möchten
wir
Ihnen
nützliche
und
aktuelle
Reiseinformationen
anbieten.
At
Travel
Manitoba,
we
wish
to
provide
you
with
useful
and
up-to-date
travel
information.
ParaCrawl v7.1