Translation of "Reisend" in English

Aber was sehe ich, Reisend durch die Welt?
But I see what, traveling through the world?
ParaCrawl v7.1
Einen großen Teil seines Lebens verbrachte er reisend zwischen diesen Stützpunkten.
He spent a great part of his life travelling between these power bases.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Himmel und Erde reisend arbeitet Gott eigenhändig daran beide Welten zu erhellen.
Traveling back and forth between earth and Heaven, God works in person to illuminate both worlds.
ParaCrawl v7.1
Ich liebe wirklich diese Geschichte von mir, auswärts reisend, um einen königlichen Rückzug aufzustellen.
I really do love this story of me traveling abroad to set up a royal retreat.
OpenSubtitles v2018
Reisend zu Tallinn und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Tallinn and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu Rethymnon und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Rethymnon and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu Funchal und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Funchal and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu Düsseldorf und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Düsseldorf and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu Auckland und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Auckland and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu Dublin und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Dublin and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu Christchurch und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Christchurch and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Zu Weißrussland auf dem Auto reisend Sie können zu Weißrussland auf dem Auto ankommen.
Traveling to Belarus on the car You can arrive to Belarus on the car.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu shanghai und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to shanghai and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu Warsaw und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Warsaw and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu Geneva und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Geneva and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu Bansko und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Bansko and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu Hamburg und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Hamburg and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu Cologne und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Cologne and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu Budapest und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Budapest and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu Bangkok und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Bangkok and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu Barcelona und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Barcelona and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu Albufeira und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Albufeira and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit den Helden des Buches reisend, wird der Leser vieles für sich öffnen.
Traveling together with heroes of the book, the reader will open a lot of things for himself.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu Amsterdam und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Amsterdam and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu Windermere und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Windermere and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1
Reisend zu Istanbul und in unserem Hotel innen überprüfend, Versprechungen, erfahren Sie interessanten Ferien.
Travelling to Istanbul and checking in at our hotel, promises you'll experience an interesting vacation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases