Translation of "Reiseprogramm" in English
Das
vorliegende
Reiseprogramm
wurde
eigens
für
die
Bedürfnisse
ambitionierter
Fotografen
entwickelt:
The
present
itinerary
has
been
created
especially
for
the
needs
of
ambitious
photographers:
CCAligned v1
Tour-Bus,
Englisch
sprechende
Reiseleitung,
detaillierte
Reiseprogramm
in
verschiedenen
Sprachen
geschrieben.
Tour
bus,
English
speaking
tour
guide,
detailed
tour
program
written
in
different
languages.
CCAligned v1
Ab
welchem
Alter
können
Kinder
am
Reiseprogramm
teilnehmen?
From
which
age
can
children
participate
in
the
program?
ParaCrawl v7.1
Zufrieden
und
produktiv
reisende
Mitarbeiter
und
ein
kosteneffizientes
Reiseprogramm
müssen
sich
keinesfalls
ausschließen.
Satisfied
and
productive
traveling
employees
and
a
cost-effective
travel
program
do
not
have
to
be
mutually
exclusive.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
drei
Tipps
für
ein
starkes
Reiseprogramm:
Here
are
three
tips
for
a
strong
travel
program:
ParaCrawl v7.1
Roland
Zemp
Carreisen
bietet
einen
persönlichen,
flexiblen
Service
und
ein
umfangreiches
Reiseprogramm.
Roland
Zemp
Carreisen
offer
personal,
flexible
service
and
have
an
extensive
travel
programme.
ParaCrawl v7.1
Bitte
sehen
Sie
sich
das
Reiseprogramm
für
weitere
Informationen
an.
Please
see
itinerary
tab
for
more
info.
CCAligned v1
Während
den
Informationsversammlungen
wird
Ihnen
das
Reiseprogramm
ausführlich
vorgestellt.
During
the
information
sessions,
the
travel
program
is
presented
in
detail.
CCAligned v1
Die
im
Reiseprogramm
von
Absolute
eingeführten
Änderungen
führten
zu
weiteren
Vorteilen,
darunter:
Absolute’s
travel
program
changes
incorporated
additional
benefits,
including:
CCAligned v1
Sie
konnen
ihr
individuelles
Reiseprogramm
aus
den
angebotenen
Touren
selbstandig
zusammenstellen.
You
can
work
out
the
program
on
your
own
of
the
tours
offered.
CCAligned v1
In
unserem
Reiseprogramm
findest
du
mehr
als
70
verschiedene
Motorrad-
und
Rollertouren
weltweit.
More
than
70
motorcycle
and
scooter
tours
all
over
the
world
can
be
found
in
our
travel
program!
CCAligned v1
Bestellen
Sie
jetzt
kostenlos
das
E-Bike
Reiseprogramm
2020
mit
unvergesslichen
E-Bike
Touren
Weltweit.
Order
now
free
of
charge
the
E-Bike
travel
program
2020
with
unforgettable
e-bike
tours
all
over
the
world.
CCAligned v1
Das
detaillierte
Reiseprogramm
finden
Sie
hier
(pdf).
You
will
find
the
detailed
itinerary
here
(pdf).
CCAligned v1
Wir
sind
seit
vielen
Jahren
schon
Partner
im
Reiseprogramm
der
Deutschen
Bahn.
We
have
been
a
partner
in
the
Deutsche
Bahn
travel
program
for
many
years.
CCAligned v1
Andere
Mahlzeiten
wie
im
Reiseprogramm
und
Transfers
angegeben.
Other
meals
as
stated
in
the
trip
program
and
transfers.
ParaCrawl v7.1
Das
Reiseprogramm
für
Familien,
die
24
Stunden
in
Zürich
verbringen.
The
itinerary
for
families
who
have
24
hours
to
spend
in
Zurich
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Reiseprogramm
solltest
Du
Dich
auf
Englisch
oder
Deutsch
verständigen
können.
Depending
on
the
travel
program
you
should
speak
English
or
German.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
das
Reiseprogramm
nach
dem
Start
wechseln?
Can
I
change
the
tour
program
after
the
tour
has
started?
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Ablauf
ist
dann
bei
idealen
Bedingungen
unser
Reiseprogramm.
The
following
itinerary
could
be
our
program,
provided
we
have
ideal
conditions.
ParaCrawl v7.1
Sie
buchen
das
gewünschte
Paketangebot
und
erhalten
von
uns
ein
detailliertes
Reiseprogramm.
You
book
the
desired
package
offer
and
receive
a
detailed
travel
program
from
us.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
noch
weiteres
Optimierungspotenzial
für
ein
kosteneffizientes
Reiseprogramm.
There
is
surely
room
for
improvement
toward
a
more
cost-effective
travel
program.
ParaCrawl v7.1
Ein
detailliertes
Reiseprogramm
wird
in
den
nächsten
Wochen
bereitgestellt.
A
more
detailed
programme
will
be
provided
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
kurzen
Briefing
über
das
Reiseprogramm
essen
wir
zu
Abend.
After
a
short
briefing
on
our
itinerary,
we
had
supper.
ParaCrawl v7.1
Untersuchen
Sie
auch,
inwieweit
Mobile-Apps
und
Social-Networking-Tools
Ihr
Reiseprogramm
unterstützen
können.
Also
assess
to
what
extent
mobile
apps
and
social
networking
tools
can
support
your
travel
program.
ParaCrawl v7.1
Das
genaue
Reiseprogramm
werde
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
bekannt
gegeben,
hieß
es.
A
detailed
program
of
the
visit
will
be
announced
later.
Thailand
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Ihr
Reiseprogramm
mit,
indem
Sie
auf
My
Alaska
Trip
und
TravelAlaska
app
zurückgreifen.
Take
your
itinerary
with
you
using
our
My
Alaska
Trip
feature
and
the
TravelAlaska
app.
CCAligned v1
Nähere
Informationen
zum
Reiseprogramm
finden
Sie
mit
einem
Klick
auf
unseren
Flyer
unten
oder
hier.
For
more
information
on
the
itinerary,
click
on
the
flyer
below
or
here.
CCAligned v1