Translation of "Reisereporter" in English

Seine Radiokarriere begann als Reisereporter und Moderator beim unabhängigen Lokalsender Beacon Radio, der in Shropshire, Wolverhampton und im Black Country gesendet wurde.
Morrison began his radio broadcasting career as a travel reporter and presenter for Beacon Radio, an independent local radio station covering Shropshire, Wolverhampton and the Black Country.
WikiMatrix v1
Seit über zwei Jahrzehnten ist er als Sport-, Fitness - und Reisereporter für den ARD-Hörfunk tätig.
For over two decades Bernd Uwe Gutknecht has worked as a sports, fitness and travel reporter for ARD radio.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren wirkte er als Songschreiber und Musiker (in den Bands Independent Square und Powercut Circus), Reisereporter und Journalist (u.~a. für »National Geographic«, »The Guardian«, »Rolling Stone«, »Newsweek« sowie »Wisden« und »The Cricketer«).Sein erster Roman »The Painter« war zwar bereits im Jahr 2000 auf der Shortlist des von Michael Ondaatje initiierten Gratiaen Prize vertreten, wurde aber auf Wunsch Karunatilakas nicht zur Publikation gebracht.
He has also worked as a songwriter and musician (in the bands Independent Square and Powercut Circus), a travel reporter and a journalist (amongst others for, »National Geographic«, »The Guardian«, »Rolling Stone« »Newsweek«, »Wisden« and »The Cricketers«).In 2000 his first novel, »The Painter« was shortlisted for the Gratiaen Prize initiated by Michael Ondaatje despite not being acquired for publication.
ParaCrawl v7.1
Bis heute wurde diese von der spanischen Hotelvereinigung und der spanischen Vereinigung der Journalisten und Reisereporter geförderte Auszeichnung bereits den Städten Logroño, Burgos, Vitoria, Cáceres, Toledo und Huelva verliehen.
This award, promoted by the Spanish Hotel and Catering Federation and the Spanish Federation of Journalists and Travel Writers, was previously given to the cities of Logroño, Burgos, Vitoria, Cáceres, Toledo and Huelva.
ParaCrawl v7.1
Bernd-Uwe Gutknecht ist seit über zwei Jahrzehnten als Sport-, Fitness - und Reisereporter für den ARD-Hörfunk tätig.
For over two decades Bernd Uwe Gutknecht has worked as a sports, fitness and travel reporter for ARD radio.
ParaCrawl v7.1