Translation of "Reiseübelkeit" in English
Auch
die
häufige
Reiseübelkeit
bei
Kindern
kann
in
den
meisten
Fällen
behoben
werden.
Even
the
frequent
travel
sickness
of
children
can
in
most
cases
be
treated
with
success.
ParaCrawl v7.1
Reiseübelkeit
ist
ein
weit
verbreitetes
Phänomen
bei
Kindern.
Travel
sickness
is
a
common
phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Gerade
bei
längeren
Autofahrten
stellt
sich
besonders
bei
größeren
Kindern
häufig
Reiseübelkeit
ein.
Especially
with
longer
car
trips,
travel
sickness
often
sets
in,
especially
in
older
children.
ParaCrawl v7.1
Getrocknete
Ingwerstückchen
sollen
bei
Reiseübelkeit
Wunder
bewirken.
Candied
ginger
is
believed
to
help
against
travel
sickness.
ParaCrawl v7.1
Er
leidet
unter
Reiseübelkeit.
He's
just
got
motion
sickness.
OpenSubtitles v2018
Diese
umfasst
die
Behandlung
von
Schwangerschaftsübelkeit
während
der
ersten
Schwangerschaftsmonate,
eine
Behandlung
von
Seekrankheit
und
Reiseübelkeit,
bis
hin
zur
Behandlung
von
Übelkeit
während
einer
Chemotherapiebehandlung.
This
includes
treatment
of
nausea
during
the
first
month
of
pregnancy,
treatment
of
seasickness
and
travel
sickness
and
treatment
of
nausea
during
a
chemotherapy
treatment.
ParaCrawl v7.1
Ich
leide
an
Reiseübelkeit.
I
suffer
from
travel
sickness.
ParaCrawl v7.1
Die
Tickets
und
Tabletten
gegen
Reiseübelkeit
bekommt
ihr
direkt
vor
Ort
(und
die
Tabletten
habe
ich
auch
gebraucht,
obwohl
ich
nicht
empflindlich
bin).
You
can
buy
the
tickets
and
travel
sickness
pills
right
there
on
location
(and
I
did
need
the
pills,
although
I
am
not
very
susceptible).
ParaCrawl v7.1
Was
tun
bei
Reiseübelkeit?
What
to
do
in
case
of
travel?
ParaCrawl v7.1
Audi
definiert
das
Unterhaltungsangebot
im
Auto
neu.
Zukünftig
können
Passagiere
auf
dem
Rücksitz
mithilfe
einer
Virtual-Reality-Brille
Filme,
Videospiele
und
interaktive
Inhalte
noch
realistischer
erleben
–
und
das
mit
deutlich
reduziertem
Risiko
für
Reiseübelkeit.
In
the
future,
passengers
on
the
back
seat
will
be
able
to
use
a
virtual-reality
headset
to
experience
movies,
video
games
and
interactive
content
more
realistically
than
ever
–
all
while
significantly
reducing
the
risk
of
motion
sickness.
ParaCrawl v7.1