Translation of "Rektoren" in English
Die
Nominierungen
erfolgen
durch
die
Rektoren
der
Universitäten.
Nominations
for
these
awards
were
made
by
the
vice-chancellors
of
Austrian
universities.
Wikipedia v1.0
Solche
Schulen
wurden
offiziell
als
Gymnasien
bezeichnet
und
die
Rabbis
als
Rektoren.
Such
schools
were
officially
known
as
gymnasiums,
and
their
rabbi
principals
as
rectors.
Wikipedia v1.0
Die
Universitätsgruppe
Compostela
wird
vom
Präsidenten
und
drei
Rektoren
der
Mitgliedsuniversitäten
vertreten.
The
Compostela
Group
is
represented
by
its
President
and
three
rectors
of
member
universities
chosen
annually
by
the
General
Council.
Wikipedia v1.0
Er
hat
mehr
für
die
Universität
getan
als
alle
Rektoren
oder
irgendjemand
anderes.
He
has
done
more
for
the
university
than
any
president,
or
anyone
else.
News-Commentary v14
Die
Rektoren
von
Yale
kommen
und
gehen,
aber
Swensen
bleibt.
Presidents
of
Yale
have
come
and
gone,
but
Swensen
stays
on.
News-Commentary v14
In
guten
Schulsystemen
sind
Lehrer
und
Rektoren
erfinderisch
geworden.
High-performing
systems
have
made
teachers
and
school
principals
inventive.
TED2013 v1.1
Ich
möchte
alle
Rektoren
des
Springfielder
Schulbezirk
willkommen
heißen,
inklusive
Skin-ner!
Ah,
ah,
ah.
I'd
like
to
welcome
all
of
the
principals
from
the
Springfield
School
District,
including
Skin-ner!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
glorreicher
Tag
für
alle
Rektoren.
This
is
a
glorious
day
for
principals
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Da
schieben
andere
Rektoren
ihre
ProbIemfäIIe
ab.
Other
principals
unload
problem
cases
that
way.
OpenSubtitles v2018
Rektoren
von
gewöhnlichen
Schulen
werden
nicht
oft
aufgenommen,
von
Schulen
wie
dieser.
They
don't
usually
let
in
headmasters
of
common
old
garden
comprehensive
schools,
of
schools
like
this
one.
OpenSubtitles v2018
Beide
Rektoren
wirken
bei
der
Entscheidung
mit.
The
two
principals
participate
in
decision
EUbookshop v2
Sie
besteht
aus
den
Rektoren
der
zwölf
im
Hochschulgesetz
erfassten
Einrichtungen.
It
consists
of
the
rectors
of
the
12
institutions
covered
by
the
University
Act.
EUbookshop v2
Die
Mitgliederzahl
beträgt
maximal
46,
die
Amtszeit
der
Rektoren
vier
Jahre.
The
maximum
number
of
members
is
46
and
the
term
of
office
of
the
rectors
is
four
years.
EUbookshop v2
Wie
in
der
gerahmten
Liste
der
Rektoren
in
der
Kirche
von
Bideford
erwähnt.
Framed
list
of
Rectors
of
Bideford
in
Bideford
Church.
WikiMatrix v1
Viele
der
Rektoren
der
alten
Universität
Salzburg
wurden
in
der
Kollegienkirche
bestattet.
Many
of
the
presidents
(Rektoren)
of
Salzburg
University
were
buried
in
the
church.
ParaCrawl v7.1
Seit
1898
haben
21
Rektoren
der
Universität
St.Gallen
ein
Gesicht
gegeben.
Since
1898,Â
21
Presidents
have
left
their
imprint
on
the
University
of
St.Gallen.
ParaCrawl v7.1
Der
Rektor
und
die
stellvertretenden
Rektoren
bilden
den
Vorstand
der
Akademie.
The
Rector,
together
with
the
Vice-Rectors
constitute
the
Board
of
the
Academy.
ParaCrawl v7.1
Zu
ihren
Mitgliedern
zählen
Bildungsexperten
wie
Rektoren,
Professoren
und
internationale
Austausch-Koordinatoren.
Among
its
members
are
international
education
professionals
such
as
rectors,
professors
and
international
exchange
coordinators.
ParaCrawl v7.1