Translation of "Relaisausgang" in English

Der Relaisausgang steht als potentialfreier Wechsler für nachfolgende Steuerungsaufgaben zur Verfügung.
The relay output as a floating change-over contact will be available for subsequent control tasks.
EuroPat v2
Das Gerät hat einen zusätzlichen Relaisausgang, der sich mit BioStar-Software konfigurieren lässt.
The device includes an additional relay output whose logic can be configured via BioStar software.
ParaCrawl v7.1
Er arbeitet in der Werkseinstellung als PID-Regler mit einem Logikausgang sowie einem Relaisausgang.
It works in the factory setting as a PID control device with a logic output and a relay output.
ParaCrawl v7.1
Der Elektronikeinsatz mit Relaisausgang ist in Schutzklasse I ausgeführt.
The electronics module with relay output is designed in protection class I.
ParaCrawl v7.1
Der Relaisausgang garantiert eine hohe Schaltleistung.
The relay output assures a high switching capacity.
ParaCrawl v7.1
Der Relaisausgang wird zurückgesetzt, wenn keine Meldungen mehr anstehen.
The relay output is reset when no more alarm conditions exist.
ParaCrawl v7.1
Diese ist bevorzugt mit einem Relaisausgang zur Steuerung einer Abschalteinrichtung ausgestattet.
It is preferably equipped with a relay output for activating a shutoff device.
EuroPat v2
Jedes der drei Antriebssysteme wird über einen separaten Relaisausgang der Sicherheitsschalteinrichtung angesteuert.
Each of the three drive systems is controlled via a separate relay output of the safety switching device.
EuroPat v2
Eine LED signalisiert den Schaltzustand und ein Relaisausgang kann zur Rückmeldung benutzt werden.
The switching status is indicated by LED signal and a relay output can be used for check-back messages.
ParaCrawl v7.1
Zur Signalübermittlung dient ein zusätzlicher Relaisausgang.
An additional relay output is provided for signal transmission.
ParaCrawl v7.1
Der Relaisausgang R1 steht noch zur Verfügung.
Relay output R1 is still available.
ParaCrawl v7.1
Es können beliebige Raumthermostate mit Relaisausgang verwendet werden.
Any room thermostat with a relay outlet can be used.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit einem Relaisausgang passt der VEGASWING 66 damit maßgeschneidert in die Kraftwerksanlage.
Together with a relay output, the VEGASWING 66 sensor fit like custom made into the existing power plant systems.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Grenzwertverletzungen können mit einem optional erhältlichen Relaisausgang signalisiert werden.
Important limit value violations can be indicated using an optionally available relay output.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich kann bei einer Grenzwertüberschreitung ein digitaler Relaisausgang geschaltet werden.
When a limit is exceeded a digital relay output can be switched.
ParaCrawl v7.1
Der Relaisausgang wird zur Alarmmeldung genutzt.
The relay output is used for alarm signalling.
ParaCrawl v7.1
Jeweils 0-10 Volt und 1A Relaisausgang pro Kanal.
Each channel with 0-10V and 1A relay output.
ParaCrawl v7.1
Jeder Relaisausgang kann alternativ als Umpolschalter für motorische Weichen verwendet werden.
Alternatively, each relay output could be used to reverse the polarityfor motorized turnouts.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird der zweite Relaisausgang zur Ansteuerung der Schaltzustandsanzeige genutzt.
The second relay output is used to control the switching status display.
ParaCrawl v7.1
Es ist mit einer Relaisausgang für die Feuchtigkeit und Temperatur ausgestattet.
The device is equipped with output relays.
ParaCrawl v7.1
Der JUMO dTRANS T06 ist funktional durch die Option Relaisausgang oder alternativ eine Schnittstelle RS485 erweiterbar.
The JUMO dTRANS T06 is functionally expandable through the relay output option, or alternatively, through a RS485 interface.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist das Gerät wahlweise mit Allstromnetzteil mit Relaisausgang oder wahlweise DC Version mit PNP-Schaltausgang ausgestattet .
The device is also equipped with either optional universal current adapter with relay output or optional DC version with PNP switching output.
ParaCrawl v7.1
Optional steht ein Analogausgangssignal für die Fernübertragung der gemessenen Werte sowie ein Relaisausgang zur Verfügung.
As an option, an analogue output signal for remote transmission of the measured values and a relay output are available.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird der Relaisausgang für eine akustische Meldung (Klemme 21 und 22) aktiviert.
At the same time, the relay output is energized for an acoustic alert (terminals 21 and 22).
ParaCrawl v7.1
Relaisausgang ist als Wechslerkontakt ausgeführt.
Relay output designed as changeover contact.
ParaCrawl v7.1

Related phrases