Translation of "Relativdruck" in English

Ein Absolutdruck von 400 mbar entspricht einem Relativdruck von -600 mbar.
An absolute pressure of 400 mbar corresponds to a relative pressure of -600 mbar.
ParaCrawl v7.1
Unterdruck kann auch als negativer Relativdruck bezeichnet werden.
Vacuum canbe named as negative pressure, too.
ParaCrawl v7.1
Der erfindungsgemäße Drucksensor kann weiterhin als Relativdruck,- oder Differenzdrucksensor ausgestaltet sein.
The pressure sensor of the invention can, furthermore, be embodied as a relative pressure, or pressure difference, sensor.
EuroPat v2
Allerdings ist keine Verschiebung der Adsorption zu größerem Relativdruck zu bcobachten.
However, no shift of adsorption to higher relative pressure is observed.
EuroPat v2
Bei kleinem Relativdruck findet keine Adsorption statt.
At low relative pressure, no adsorption occurs.
EuroPat v2
Bei Drucksensoren für Relativdruck ist die Kavität bauartbedingt mit der Umgebungsluft verbunden.
In the case of pressure sensors for relative pressure, due to its construction the cavity is connected to the ambient air.
EuroPat v2
Der Relativdruck kann bei steigenden Lasten erhöht werden.
The relative pressure may be increased as loads increase.
EuroPat v2
Der Relativdruck wird von der Luftmasse, dem Volumen und den Lasten beeinflusst.
The relative pressure is influenced by the air mass, volume and loads.
EuroPat v2
Allerdings unterscheiden sie sich sehr stark in der Adsorption bei hohem Relativdruck.
However, they differ very markedly in adsorption at high relative pressure.
EuroPat v2
Auf analoge Weise können auch Relativdruck- oder Absolutdruckmeßzelle aufgebaut sein.
A relative-pressure or absolute-pressure measuring cell may also be constructed in an analogous way.
EuroPat v2
Das Porenvolumen wird bei einem Relativdruck von EPMATHMARKEREP bestimmt.
The pore volume is determined at a relative pressure of p/p0 =0.98.
EuroPat v2
Der Relativdruck hat als Bezugspunkt einen Druck von 0 mbar.
Relative pressure has a pressure of 0 mbar as a reference point.
ParaCrawl v7.1
Der Relativdruck ist eine Messung vom Atmosphärendruck.
Relative pressure is a measurement of atmospheric pressure.
ParaCrawl v7.1
In der Regel ist ein Differenzdruckmessumformer auch in der Lage, den Relativdruck zu messen.
As a rule, differential pressure transmitters are also capable of measuring relative pressure.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist die Druckmesszelle eine Absolutdruck-, Relativdruck- oder Differenzdruckmesszelle.
In a further development of the invention, the pressure measuring cell is an absolute pressure-, relative pressure- or pressure difference, measuring cell.
EuroPat v2
Beispielsweise führt ein fehlerhafter Relativdruck im Arbeitsraum nicht unmittelbar zu einer fehlerhaften Bewegung des Arbeitskolbens.
For example, an incorrect relative pressure in the working chamber does not lead directly to an incorrect movement of the working piston.
EuroPat v2
Unter Relativdruck wird hier ein Luftdruck in der Druckleitung 4 relativ zu einem Umgebungsdruck verstanden.
Relative pressure here shall be construed to mean an air pressure in the pressure line 4 relative to an ambient pressure.
EuroPat v2
Sollte jedoch kein Kolbenhub mehr zur Verfügung stehen, wird der mittlere Relativdruck erhöht bzw. abgesenkt.
However, if there is no more piston stroke available, the mean relative pressure is reduced or increased.
EuroPat v2
In einem Referenzgenerator 40 wird zunächst eine Referenztrajektorie ermittelt und ein mittlerer Relativdruck vorgegeben.
In a reference generator 40, first a reference trajectory is determined and a mean relative pressure is specified.
EuroPat v2
Auf die Kappe 7 kann verzichtet werden, wenn der Relativdruck dem Umgebungsdruck entspricht.
It is possible to dispense with the cap 7 if the relative pressure corresponds to the ambient pressure.
EuroPat v2
Vorzugweise wird ein Absolutdruck gemessen, der gemeinsam mit einem Relativdruck in der Anzeigeeinheit dargestellt wird.
Preferably an absolute pressure is measured which is shown together with a relative pressure in the display unit.
EuroPat v2
Beispielsweise können die Zeitdauern vom Relativdruck im Arbeitsraum oder von einem abgefahrenen Kolbenhub abhängen.
For example, the durations may be a function of the relative pressure in the working chamber or of a completed piston stroke.
EuroPat v2
Druckangaben in der vorliegenden Erfindung bezeichnen den Relativdruck zum Atmosphärendruck (im Zweifel 1013 mbar).
Pressure information in the present invention refers to the pressure relative to atmospheric pressure (in case of doubt, 1013 mbar).
EuroPat v2
Sollte jedoch kein Kolbenhub mehr zur Verfügung stehen, wird der mittlere Relativdruck abgesenkt bzw. erhöht.
However, if there is no more piston stroke available, the mean relative pressure is reduced or increased.
EuroPat v2
A: Der Relativdruck, auch Manometerdruck, ist bezogen auf den atmosphärischen Luftdruck.
A: Gauge pressure is referenced to the barometric pressure conditions.
ParaCrawl v7.1
Er dient zur Messung von Relativdruck und Absolutdruck von Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten.
It is used to measure the relative pressure and absolute pressure of gases, vapors, and liquids.
ParaCrawl v7.1
Er dient zur Messung von Relativdruck oder Absolutdruck von Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten.
It is used to measure the relative or absolute pressures of gases, vapors, and liquids.
ParaCrawl v7.1
Die Durchflussregelung erfolgt mit dem Relativdruck, der Differenz zwischen dem Soll- und Ist-Wert für den Druck in der Hauptleitung.
The flow regulation is performed by means of the relative pressure, the difference between the desired value and actual value for the pressure in the main.
EuroPat v2