Translation of "Relative häufigkeit" in English

Mit der Größenverteilung der Gasblasen ist eine relative Häufigkeit unterschiedlicher Gasblasengrößen gemeint.
The gas bubble size distribution means a relative frequency of different gas bubble sizes.
EuroPat v2
Die relative Häufigkeit kann mithilfe der Formel i=fn berechnet werden.
The relative frequency can be calculated using the formula i=fn.
CCAligned v1
In dieser ist die relative Häufigkeit der Partikel in Abhängigkeit vom Aspektverhältnis ausgetragen.
This shows the relative frequency of the particles according to aspect ratio.
EuroPat v2
Sie stehen für die relative Häufigkeit der beiden Allele s und w .
These numbers stand for the relative frequency of the two alleles s and w.
EuroPat v2
Die relative Häufigkeit, in der die verschiedenen Namen auftreten, ist hochinteressant.
The relative frequency with which the different names occur is a matter of deep interest.
ParaCrawl v7.1
Die vertikale Achse zeigt die relative Häufigkeit der jeweiligen Prognose.
The vertical axis shows the relative frequency of each forecast.
ParaCrawl v7.1
Weitere Einzelheiten über die Vergleiche, relative Häufigkeit und Mittel werden in Abschnitt 3 erläutert.
More details on the comparisons, relative frequencies and means, are presented in section 3.
EUbookshop v2
Die relative Häufigkeit von Überstunden ist unter teilzeitbeschäftigten Arbeitnehmern wesentlich geringer als unter vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmern.
The relative frequency of overtime is much lower among part-time than among full-time employees.
EUbookshop v2
Im vergangenen Jahrzehnt hat sich die relative Häufigkeit von Zooplankton in der Nordsee deutlich verändert.
The past decade has seen a marked change in the relative abundance of zooplankton in the North Sea.
EUbookshop v2
Eine Fehlerdiagnose erfolgt, wann eine kritische relative Häufigkeit der Schwellenwert-Überschreitung eines oder mehrerer Zylinder auftritt.
An error diagnosis takes place if a critical relative frequency of exceeding the threshold occurs at one or more cylinders.
EuroPat v2
Die relative Häufigkeit von Orchis mascula f. albiflora bewegt sich im gleichen Rahmen wie in Kontinentaleuropa.
The relative frequency of Orchis mascula f. albiflora is in the same range as in continental Europe.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie verschiedene Bakterienarten erkennen, deren relative Häufigkeit Sie an der rosafarbenen Figur im Inneren des Kreises ablesen können.
You'll see broad bacterial groups, and if you look at the shape of this pink lobe, it tells you something about the relative abundance of each group.
TED2013 v1.1
Und nach 14 Milliarden Jahren landen wir bei diesem Bild, das ein sehr wichtiges Diagramm ist, welches die relative Häufigkeit von chemischen Elementen in sonnenähnlichen Sternen und in der interstellaren Materie zeigt.
And doing this for 14 billion years, we end up with this picture, which is a very important graph, showing relative abundances of chemical elements in sun-like stars and in the interstellar medium.
TED2020 v1
Also kann die klassische vierdimensionale Relativität in Kombination mit Nuklearkräften die relative Häufigkeit aller bekannter Elemente im Universum erklären?
So classical four-dimensional general relativity combined with the nuclear forces can explain the relative abundances of all known elements in the universe.
OpenSubtitles v2018
Diese Hypothese wird gestützt durch die relative Häufigkeit und genetische Diversität von N1a in der rezenten Bevölkerung dieser Region.
This supposition is based on the relatively high frequency and genetic diversity of N1a in modern populations of the peninsula.
WikiMatrix v1
Da die relative Häufigkeit von bestimmten Suchbegriffen sehr stark mit dem Anteil Influenza-bedingter Arztbesuche korreliert, kann ein wöchentlicher Schätzwert für Grippefälle veröffentlicht werden.
Because the relative frequency of certain queries is highly correlated with the percentage of physician visits in which a patient presents with influenza-like symptoms, an estimate of weekly influenza activity can be reported.
WikiMatrix v1
Es ist jedoch nicht nur der Bereich der MCS-Kurven von Bedeutung, sondern auch die relative Häufigkeit, mit der sie im Gesamtrahmen der Unternehmungen einer Firma auftreten.
What is important, however, is not only the range of MCS curves, but the relative frequency with which they occur within the overall framework of the firms' operations.
EUbookshop v2
Diese Vorhersagbarkeit erlaubt es, die relative Häufigkeit verwandter Nuklide als Zeitmesser zu benutzen, der die Zeit angibt, die von der Aufnahme der ursprünglichen Nuklide in das Untersuchungsmaterial bis zur Gegenwart verstrichen ist.
This predictability allows the relative abundances of related nuclides to be used as a clock to measure the time from the incorporation of the original nuclides into a material to the present.
WikiMatrix v1

Related phrases