Translation of "Remanenz" in English

Die spezifische Remanenz M r /p ist in nTm³/g angegeben.
The specific remanence Mr /p is given in nTm3 /g.
EuroPat v2
Dann ist die Remanenz in der Hysteresekurve 11 undefiniert.
The remanence in the hysteresis curve 11 is then undefined.
EuroPat v2
Hier wird die Remanenz positiv gesetzt und der in der Fig.
Here, the remanence is set positive and the phase angle, not illustrated in FIG.
EuroPat v2
Nur den Bereich zwischen Remanenz und Sättigungsmagnetisierung als Dynamikbereich des Schreibkopfes nutzen.
Only use the range between remanence and saturation magnetization as the dynamic range of the write head.
EuroPat v2
Die Änderung der Remanenz unter Biege- bzw. Zugbelastung soll möglichst gering sein.
The change of the remanence under bending or tensile stress should be optimally slight.
EuroPat v2
Erhöht Remanenz und Korrosionsbeständigkeit; vermindert Wärmeleitfähigkeit.
Improved remanence and corrosion resistance; reduced thermal conductivity.
ParaCrawl v7.1
Die Remanenz unserer Supermagnete sehen Sie in dieser Tabelle.
You can see the remanence of our super magnets in this table.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere beträgt die magnetische Remanenz wenigstens 0,5 und insbesondere 0,8 Tesla.
The magnetic remanence is in particular at least 0.5 and in particular 0.8 tesla.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann die Remanenz erhöht und die Kosten reduziert werden.
In this way, the remanence can be increased and the costs can be reduced.
EuroPat v2
Es sind keine Angaben über die Remanenz B R gezeigt.
No information is given regarding the remanence B R .
EuroPat v2
Des Weiteren sind auf der Ordinate beispielhafte für die Remanenz Br dargestellt.
Furthermore, exemplary values for the remanence Br are represented on the y-axis.
EuroPat v2
Derartige Magnetqualitäten mit hoher Remanenz haben einen höheren Anteil an schweren Seltenen Erden.
Such magnetic qualities with high remanence have a higher proportion of heavy rare earths.
EuroPat v2
Das kann z.B. über Remanenz erfolgen.
It can occur via remanence, for example.
EuroPat v2
Alternativ dazu kann mit Remanenz ein Grundmoment realisiert werden.
Alternatively thereto, a base torque can be implemented with remanence.
EuroPat v2
Die Kombination des MRF Keilprinzips mit Remanenz ist besonders stromsparend und vorteilhaft.
The combination of the MRF wedge principle with remanence is particularly power saving and advantageous.
EuroPat v2
Die Remanenz lässt sich aus der sog. Magnetisierungskurve ablesen.
The residual magnetism can be read from the so-called magnetization curve.
EuroPat v2
Ferrimagnetische Materialien zeigen nach Abschalten eines äußeren Magnetfelds nur eine geringe Remanenz.
After switching off an external magnetic field, ferrimagnetic materials display only a low residual magnetism.
EuroPat v2
Hierbei entsteht keine Hysterese und somit auch keine Remanenz.
There is no hysteresis in this case and, accordingly, no remanence either.
EuroPat v2
Diese Randfeldblenden sollten aus einem Material hoher magnetischer Permeabilität und geringer Remanenz bestehen.
These fringing field diaphragms should be made of a material of high magnetic permeability and low remanence.
EuroPat v2
Außerhalb dieses Mischungsbereichs wird die Sinterfähigkeit und damit die erzielbare Remanenz erheblich beeinflußt.
Outside this mixing range, the sinterability, and thus the remanence that can be achieved are considerably influenced.
EuroPat v2
Diese Teilchen haben die relativ höchste Koerzitivkraft und Remanenz.
These particles have relatively the highest coercivity and remanence.
EuroPat v2
Neodym-Magnete unterscheiden sich von herkömmlichen Ferrit-Magneten durch eine viel höhere Remanenz und Koerzitivfeldstärke.
Neodymium magnets differentiate themselves from conventional ferrite magnets through a much higher remanence and coercive field strength.
ParaCrawl v7.1
Die Streifen sind dabei vorzugsweise aus einem permanentmagnetischen Material mit hoher Remanenz hergestellt.
The strips are preferably produced here from a permanent magnetic material with high remanence.
EuroPat v2
Diese Restmagnetisierung wird Remanenz (BR) genannt.
This magnetization left behind is called remanence (BR).
ParaCrawl v7.1