Translation of "Renditeimmobilien" in English
Wir
leisten
keinen
Beistand
für
Renditeimmobilien.
We
don’t
cover
property
owned
to
let.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Preise
für
Renditeimmobilien
sind
in
den
letzten
fünf
Jahren
jährlich
um
10%
gestiegen.
Commercial
real-estate
prices
have
been
rising
at
a
10%
annual
pace
for
the
past
five
years.
News-Commentary v14
Aufgrund
historischer
Erfahrungen
kann
erwartet
werden,
dass
im
Rahmen
einer
Normalisierung
die
Langfristzinsen
um
etwa
zwei
Prozentpunkte
erhöht
werden,
was
bei
den
Preisen
von
Anleihen,
Aktien
und
Renditeimmobilien
eine
deutliche
Preiskorrektur
einleiten
würde.
Historical
experience
implies
that
normalization
would
raise
long-term
interest
rates
by
about
two
percentage
points,
precipitating
substantial
corrections
in
the
prices
of
bonds,
stocks,
and
commercial
real
estate.
News-Commentary v14
Da
Investitionen
in
Renditeimmobilien
im
Allgemeinen
stark
fremdfinanziert
sind,
könnten
dort
selbst
kleine
Preisrückgänge
zu
großen
Verlusten
für
die
Investoren
führen.
Because
commercial
real-estate
investments
are
generally
highly
leveraged,
even
relatively
small
declines
in
prices
could
cause
large
losses
for
investors.
News-Commentary v14
Parallel
dazu
haben
wir
mit
der
Weiterentwicklung
der
Strategie
und
der
Akquisition
eines
ersten
Portfolios
von
vermieteten
Renditeimmobilien
das
Fundament
für
regelmäßige
Ertragszuflüsse
in
der
Zukunft
gelegt.“
Parallel
to
this,
we
have
developed
our
strategy
further
and
acquired
an
initial
portfolio
of
properties
leased
for
income.
This
lays
the
foundation
for
regular
income
flows
in
future.”
ParaCrawl v7.1
Der
Ertrag
aus
Neubewertung
von
Renditeliegenschaften
von
CHF
3,3
Mio.
ist
auf
den
Kauf
des
Portfolios
von
Renditeimmobilien
im
deutschen
Munster
im
Dezember
2011
zurückzuführen.
Income
from
re-evaluation
of
investment
property
of
CHF
3.3
million
is
attributable
to
the
acquisition
of
an
investment
property
portfolio
in
Munster
(Germany)
in
December
2011.
ParaCrawl v7.1