Translation of "Rennmodus" in English

Wir bieten Grundpakete an, aber Sie können Ihren Rennmodus auch selber zusammenstellen.
We offer basic packages, but you can compile your race mode and itself.
ParaCrawl v7.1
Die Bike Night Flachau ist der Mountainbike-Marathon mit dem special Rennmodus.
Bike Night Flachau is the mountain bike marathon with a special race mode.
ParaCrawl v7.1
Highway Battle ist der neue Rennmodus in Undercover.
Highway Battle is the new game mode in Undercover.
ParaCrawl v7.1
Rennmodus: Wähle eines deiner vergangenen Workouts aus, um dagegen anzutreten.
Race Mode: Select one of your previous workouts to compete against.
ParaCrawl v7.1
Die Bike Night Flachau ist der Mountainbike-Marathon bei Flutlicht - mit dem ganz speziellen Rennmodus.
The Bike Night Flachau is the floodlit mountain bike marathon, with the really special race mode.
ParaCrawl v7.1
Nach 4 Stunden 30 Minuten verließen wir den Checkpunkt wieder, immer noch im Rennmodus.
We left after 4hrs 30 minutes, at this time still in race mode.
ParaCrawl v7.1
Jede Strecke und Rennmodus hat ihr eigenes Leaderboard das sowohl Multiplayer- als auch Singleplayer Resultate anzeigt.
Every track and race mode has its own leaderboard that reflects both multiplayer and single player results.
ParaCrawl v7.1
Im schnellen Rennmodus kann der Spieler seine Fähigkeiten verbessern, um die Meisterschaft abzuschließen.
In the fast race mode, the player can hone his (her) skills to complete the championship.
ParaCrawl v7.1
Alle Fahrzeuge können im Rennmodus auf allen 12 Strecken aus Skylanders SuperChargers verwendet werden.
All vehicles can be used in the racing mode, on all 12 tracks from Skylanders SuperChargers.
CCAligned v1
Für jeden Rennmodus können entsprechende Parameter eingestellt werden, wie z.B. Rundenzahl oder Zeitlimits.
Each race mode can get configured by accordings parameters, like laps to go or time limits.
ParaCrawl v7.1
An die Formel 1 angelehnt verspricht der Rennmodus der Bike Night Flachau ganz besondere Spannung.
The race mode similar to Formula 1 guarantees special excitement.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere überrasch Modem Rennmodus, bei dem wir mit oder ohne Waffe zu spielen.
Another surprising modem is racing mode, in which we can play with or without a weapon.
ParaCrawl v7.1
Mit Kettler World Tours können Sie Streckensimulationen fahren oder im Rennmodus gegen eine internationale Nutzergemeinschaft antreten.
Using the Kettler World Tours, you can cycle track simulations or compete against an international user community in the race mode.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Rennen ist alles, was du machst, dich zu fokussieren, um in den Rennmodus zu kommen.
Before the race is everything you do to focus you, to get into the race mode.
OpenSubtitles v2018
Der Antrieb muss im Rennmodus sein und das Aeropaket im Sportmodus, damit die Hinterräder greifen, wenn ich losfahre, und mehr Bodenhaftung haben.
I have to have the drive tray in track mode, the aero package in sport mode, so that the rear end squats when I set off and gives me more traction.
OpenSubtitles v2018
Heute jedoch, nach einigen erfolgreichen Schwimmeinheiten und gebuchtem Flug, kann ich voll Freude sagen: Ich will nach Klagenfurt im Rennmodus zurückkehren!
But today, with some successful swims completed and a flight booked I can happily say that I will return to Klagenfurt in race mode.
ParaCrawl v7.1
Nur die Bike Night Flachau bietet eine Kombination aus Nachtrennen, einzigartigem Rennmodus, spannendem Rundkurs, herausfordernden Downhillpassagen auf der weltberühmten Hermann-Maier-Strecke und cooler Partystimmung mit tausenden Zuschauern.
Only the Bike Night Flachau offers a combination of night racing, unique race mode, exciting circuit, challenging downhill sections on the world-famous Hermann Maier run and great party atmosphere with thousands of spectators.
ParaCrawl v7.1
Die Tatsache, gab seinen Tribut - vor allem im Rennmodus, der Rockstar Games Ich war zufrieden.
The fact gave its toll - particularly in race mode which Rockstar Games I've been pleased.
ParaCrawl v7.1
Ein nettes Pferderennen Spiel können Sie entweder in schnellen Rennmodus oder im Turnier-Modus zu spielen, um den Titel in der kürzesten Zeit möglich, in erster Stelle zu beenden.
A nice horse racing game you can either play in quick race mode or in tournament mode to complete the track in the least amount of time possible to come in first.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Video zum Thema Grip Racing in Need for Speed ProStreet erschienen, in dem dieser Rennmodus erklärt wird.
A new video of Need for Speed ProStreet explains the Grip Racing - Mode in the game.
ParaCrawl v7.1
Dynamische Parameter werden vom Fahrer über das Active Dynamics Panel auf der Mittelkonsole eingestellt, um den Komfort-, Sport- oder Track-Modus zu wählen, oder über einen Schalter in einer Dachkonsole, um in den Rennmodus zu gelangen.
Dynamic parameters are adjusted by the driver through the Active Dynamics Panel located on the centre console to select Comfort, Sport or Track modes or via a switch in a roof-mounted panel to access Race mode.
ParaCrawl v7.1
Als ich Donnerstagmorgen von meinem morgendlichen Aufwärmen zurückkam, wollte ich eigentlich kurze Sprints trainieren, um meine Beine in den „Rennmodus“ zu bringen, aber ich fühlte mich total kraftlos.
Thursday morning I got up to do a few short sprints to get my legs into race mode and on my warm down ride back to the condo I suddenly started to feel low on energy and sick for the first time.
ParaCrawl v7.1
Gewertet werden zwei Klassen: Speed (im Rennmodus – der Schnellste gewinnt) und Rucksackklasse, wo der Spaß an erster Stelle steht (beste Durchschnittszeit gewinnt).
There are two classes: Speed (in racing mode - the fastest wins) and Backpack Class, where it's more about fun than speed (best average time wins).
ParaCrawl v7.1
Rennmodus – bau einen höheren Turm als deine Gegner und überquere zuerst die Ziellinie, um das Rennen zu gewinnen.
Race mode – construct a tower taller than your opponents’ and cross the finish line first to win the race.
ParaCrawl v7.1
Das Display informiert abhängig vom gewählten Rennmodus über noch zu fahrende Runden, über die aktuelle Position, Rundenzeiten oder verbleibende Zeitlimits.
The display informs, depending on the active race mode, about remaining laps, current position, lap times or remaining time limits.
ParaCrawl v7.1