Translation of "Rennt" in English
Somit
rennt
unsere
Entschließung
praktisch
offene
Türen
ein.
Thus,
our
resolution
is
practically
knocking
on
an
open
door.
Europarl v8
Auch
hier
rennt
der
Bericht
offene
Türen
ein.
Here
too,
the
report
is
trying
to
force
an
open
door.
Europarl v8
Heute
rennt
sie
mit
ihren
Kindern
herum.
She's
now
running
around
with
her
kids.
TED2013 v1.1
Rosie
bewegt
sich
mit
Rollschuhen,
der
andere
rennt
auf
ebenen
Fäden.
So,
Rosie
runs
around
on
skates
and
the
other
one
ran
on
flat
threads.
TED2013 v1.1
Das
hier
ist
eine
Landyacht,
die
durch
die
Nevada
Wüste
rennt.
This
is
a
land
yacht
racing
across
the
desert
in
Nevada.
TED2013 v1.1
Meine
Schwester
rennt
jemand
anderem
hinterher,
nicht
mir.
My
sister
is
chasing
someone
else.
It's
not
me.
TED2013 v1.1
Ich
sehe,
meine
Zeit
rennt.
I
see
my
time
is
ticking.
TED2013 v1.1
In
einem
Wutanfall
sticht
Heiling
Konrad
nieder
und
rennt
weg.
In
a
rage,
Heiling
stabs
Konrad
before
running
away.
Wikipedia v1.0
Als
der
Großvater
das
Pferd
wegführen
will,
rennt
es
zurück
zu
Albert.
And
every
single
priority
that
as
an
actor
that
you
would
want
to
be
there
was
there.
Wikipedia v1.0
Terkel
flieht
und
rennt
um
sein
Leben
in
den
Wald.
Terkel
flees,
and
a
thrilling
race
through
the
woods
commences.
Wikipedia v1.0
Noam
rennt
auf
ihn
zu,
kann
ihn
noch
erreichen.
As
Noam
approaches,
Ashraf
turns
to
face
him.
Wikipedia v1.0
In
der
Ferne
sieht
er
Adam
und
Eva
flüchten
und
rennt
ihnen
nach.
Dog
then
sees
Adam
and
Eve,
wearing
clothes,
running
through
the
forest.
Wikipedia v1.0
Ein
Hund
rennt
schneller
als
ein
Mensch.
A
dog
runs
faster
than
a
human.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
rennt
im
Büro
herum
wie
ein
kopfloses
Huhn.
Tom
has
been
running
around
the
office
like
a
chicken
with
its
head
cut
off.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
rennt
schneller
als
irgendjemand
sonst,
den
ich
kenne.
Tom
runs
faster
than
anyone
else
I
know.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
rennt,
um
den
Bus
noch
zu
erreichen.
Tom
is
running
in
order
to
catch
the
bus.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Hund
rennt
aus
dem
Haus.
The
dog
runs
out
of
the
house.
Tatoeba v2021-03-10
Manchmal
rennt
er,
manchmal
geht
er.
Sometimes
he
runs,
sometimes
he
walks.
Tatoeba v2021-03-10