Translation of "Reparaturschaden" in English
Nach
Vergleich
der
Reparaturkostenhöhe
und
des
Fahrzeugwertes
vor
Schadenereignis,
wird
in
die
Gruppen
Reparaturschaden
und
Totalschaden
aufgeteilt.
After
comparing
the
amount
of
repair
costs
and
the
value
of
the
vehicle
before
the
damage
event,
it
is
divided
into
the
groups
repair
damage
and
total
loss.
CCAligned v1
Bei
mittleren
Geschwindigkeiten
bis
zu
15
km/h
soll
der
Längsträger
geschützt
werden,
um
den
Reparaturschaden
in
Grenzen
zu
halten.
At
average
speeds
up
to
15
km/h,
the
frame
side
rail
should
be
protected
to
keep
down
damage
that
requires
repairs.
EuroPat v2
Liegt
ein
Reparaturschaden
vor,
sollten
Sie
die
Dauer
der
Reparatur
nicht
unnötig
in
die
Länge
ziehen.
If
there
is
a
repair
damage,
you
should
not
extend
the
duration
of
the
repair
unnecessarily.
CCAligned v1
Die
Crashbox
schützt
die
Karosserie
bei
Aufprallgeschwindigkeiten
von
bis
15
Kilometer/Stunde
vor
größeren
Reparaturschäden.
The
crash
box
protects
the
car
body
against
more
serious
damage
at
impact
speeds
up
to
15
kilometres/hour.
ParaCrawl v7.1