Translation of "Reparaturschalter" in English
Der
Reparaturschalter
ist
ein
gekapselter
Hauptschalter
mit
Not-Aus-Funktion
für
einen
einzelnen
elektrischen
Verbraucher.
The
repair
switch
is
an
enclosed
main
switch
with
an
emergency-off
function
for
an
individual
electrical
consumer.
ParaCrawl v7.1
Wie
z.B.
Drehwächter
oder
Reparaturschalter
bieten
Komfort
und
Schutz
im
Einsatz.
Such
as
rotating
monitors
and
repair
switches
offer
comfort
and
protection
when
in
use.
CCAligned v1
Wie
gesehen
werden
kann
Reparaturschalter
mit
seinen
eigenen
Händen
nichts
zu
komplex
darstellen.
As
seen
repair
switch
with
his
own
hands
not
represent
anything
too
complex.
ParaCrawl v7.1
Ganz
nach
dem
Vario-Prinzip
bieten
die
CUBIC
Vario
Luftkühler
ein
umfangreiches
Zubehörprogramm
vom
Reparaturschalter
bis
zur
Heißgas-Abtauung.
Fully
in
line
with
the
Vario
principle,
the
CUBIC
Vario
air
coolers
offer
an
extensive
range
of
accessories,
from
repair
switches
to
hot
gas
defrosting.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Reparaturfall
und
die
Bedienung
vor
Ort
gibt
es
eine
Vielzahl
von
Möglichkeiten:
vom
Reparaturschalter
bis
zur
Funkfernsteuerung
der
Antriebe
bzw.
der
kompletten
Anlage
vom
tragbaren
PC
aus.
The
system
offers
many
possibilities
for
repair
work
and
in
situ
operation:
from
maintenance
switches
to
radio
control
of
motors
or
of
the
complete
plant
by
using
a
portable
laptop
PC.
ParaCrawl v7.1
Typische
Anwendungen
sind
beispielsweise
Lasttrennschalter
in
Generator-Anschlusskästen
sowie
Hauptschalter
mit
Trennereigenschaften
in
Funktion
als
Wartungs-
und
Reparaturschalter
auf
der
Eingangsseite
des
DC/AC
Umrichters.
Typical
applications
for
example
are
switch-disconnectors
in
generator
terminal
boxes,
as
well
as
isolating
main
switches
that
are
suitable
for
use
as
maintenance
and
repair
switches
on
the
incoming
side
of
the
DC/AC
inverter.
ParaCrawl v7.1