Translation of "Reparaturservice" in English
John
vom
Reparaturservice
hat
sich
um
die
Sache
gekümmert.
I
talked
to
John
over
at
repairs,
and
he
took
care
of
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
Kfz-Werkstätten
und
Autofahrern
einen
erstklassigen
Reparaturservice
für
elektronische
Fahrzeugkomponenten.
Bosch
offers
automotive
workshops
and
car
drivers
a
first-class
repair
service
for
electronic
vehicle
components.
CCAligned v1
Das
CST
bietet
den
Gruppen
13
BMX-Räder,
Fullface-Helme
und
einen
Reparaturservice.
CST
offers
groups
13
BMX
bikes,
full-face
helmets
and
a
repair
service.
CCAligned v1
Wir
bieten
einen
Reparaturservice
für
alle
im
Sortiment
befindlichen
Werkzeuge
und
Maschinen
an.
We
offer
a
repair
service
for
all
present
in
the
range
of
tools
and
machinery.
CCAligned v1
Ich
möchte
Ihnen
mit
meiner
Firma
Peters
Lokservice
einen
Umbau
und
Reparaturservice
anbieten.
I
would
like
to
offer
you
with
my
company
Peters
Lokservice
a
conversion
and
repair
service.
CCAligned v1
Wir
bieten
Reparaturservice
für
Computer
und
Drucker.
We
offer
to
the
service
of
repair
of
computers
and
printers.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
schnelle
Lieferung,
auch
von
Ersatzteilen
und
Reparaturservice.
This
includes
fast
delivery,
also
of
spare
parts,
and
a
repair
service.
ParaCrawl v7.1
Fahrräder
aller
Art,
Wartungs-
und
Reparaturservice,
Sonderangebote
im
Shop
erfragen.
All
kinds
of
bikes,
maintenance
and
repair
service;
ask
for
special
offers
in
the
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
Service-Organisation
bietet
zusätzlich
Heimlieferung
sowie
einen
Installations-
und
Reparaturservice.
The
service
organization
also
offers
home
delivery
and
an
installation
and
repair
service.
ParaCrawl v7.1
In
anderen
Ländern
gibt
es
teilweise
autorisierte
Service-Partner
oder
einen
Reparaturservice.
We
have
either
authorised
service
partners
or
a
repair
service
in
many
other
countries.
ParaCrawl v7.1
Daher
bieten
wir
Ihnen
zwei
verschiedene
Möglichkeiten
im
Bereich
Reparaturservice
an.
To
this
end,
the
repair
service
offers
two
options.
ParaCrawl v7.1
Der
Service-Level
bietet
einen
Reparaturservice
mit
einer
internen
Bearbeitungszeit
von
fünf
Arbeitstagen.
ALL-IN
FROM
THE
START
contracts
offer
repair
service
with
an
in-house
turnaround
time
of
five
business
days.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
zukunftsorientiert
-
mit
Sanitär-,
Heizungs-
und
Reparaturservice.
We
offer
professional,
high-quality
plumbing,
heating
and
repair
services.
ParaCrawl v7.1
Der
Reparaturservice
von
HANSA-FLEX
ist
die
kosten
günstige
Alternative
zu
teuren
Neuinvestitionen.
The
HANSA-FLEX
repair
service
is
the
cost-effective
alternative
to
expensive
new
investment.
ParaCrawl v7.1
Klick
hierum
mehr
über
unseren
Reparaturservice
zu
erfahren.
Learn
more
about
our
repair
services
here.
(german)
ParaCrawl v7.1
Auf
unseren
Reparaturservice
können
Sie
sich
verlassen!
You
can
count
on
our
repair
service!
CCAligned v1
Diese
werden
durch
unseren
kostenlosen
Reparaturservice
abgedeckt.
This
is
covered
by
our
free
repairs
service.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
eines
Jahres
werden
wir
Reparaturservice
ohne
zusätzliche
Kosten
für
den
Käufer
bieten.
Within
one
year
we
will
offer
repair
service
at
no
additional
charge
to
the
purchaser.
ParaCrawl v7.1
Coronavirus:
Unser
Reparaturservice
ist
für
Sie
da!
Corona
Virus:
Our
repair
service
is
ready
to
support
you!
CCAligned v1
Unser
Reparaturservice
garantiert
dir
eine
kompetente
Beratung
und
Service
mit
Qualität.
Our
repair
service
guarantees
you
competent
advice
and
service
with
qualtiy.
CCAligned v1
Wir
bieten
Garantie
und
Reparaturservice
für
alle
unsere
Produkte.
We
provide
warranty
and
repair
service
for
all
our
products.
CCAligned v1
Unser
Ersatzteil-
und
Reparaturservice
ist
für
Sie
da.
Our
spare
parts
and
repair
service
is
there
for
you.
CCAligned v1
Mit
unseren
qualifizierten
Reparatur-Technikern
bieten
wir
den
kostengünstigen
und
effizienten
Reparaturservice
an.
With
our
qualified
repair
technicians
we
provide
the
cost
effective
and
efficient
repair
service.
CCAligned v1