Translation of "Repräsentanzbüro" in English
Unser
Repräsentanzbüro
in
San
Francisco
wurde
2018
eröffnet.
Our
San
Francisco
representative
office
opened
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
stellt
ein
Repräsentanzbüro
auch
ein
rechtliches
Risiko
dar.
Moreover,
the
representative
office
may
pose
an
entrepreneurial
risk.
ParaCrawl v7.1
Das
Repräsentanzbüro
betreut
und
koordiniert
alle
Verkaufsaktivitäten
in
China.
The
representative
office
supports
and
coordinates
all
sales
activities
in
China.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
dem
hier
anwesenden
Herrn
Kommissar
den
Wunsch
und
die
Forderung
verdeutlichen,
daß
die
Kommission
in
Kathmandu
ein
Repräsentanzbüro
eröffnen
möge,
wie
dies
in
anderen
asiatischen
Ländern
geschieht.
In
this
connection
I
should
like
to
express
to
the
Commissioner
here
present
the
hope
and
the
request
that
the
Commission
will
open
an
office
at
Katmandu
as
in
other
Asiatic
countries.
Europarl v8
Neben
der
Konzernzentrale
in
Deutschland,
besteht
die
Unternehmensgruppe
mit
mehr
als
600
Mitarbeitern
aus
Tochterunternehmen
in
Frankreich,
den
Niederlanden,
Spanien,
Dubai,
Brasilien
und
einem
Repräsentanzbüro
in
China.
Besides
the
headquarters
in
Germany,
the
company
group
with
more
than
600
employees
consists
of
subsidiaries
in
France,
The
Netherlands,
Spain,
Dubai,
Brazil
and
a
representative
office
in
China.
ParaCrawl v7.1
In
Kooperation
mit
dem
Programm
wurde
ein
Tianjin
Repräsentanzbüro
in
Frankfurt
eröffnet,
welches
nun
die
deutsch-chinesischen
Wirtschaftsbeziehungen
aktiv
vorantreibt.
In
collaboration
with
the
programme,
a
Tianjin
representative
office
has
opened
in
Frankfurt,
which
now
promotes
German-Chinese
economic
relations.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
weiteren
Repräsentanzbüro
im
Oman
und
Experten
für
den
Markt
Kuwait
bieten
wir
Dienstleistungen
für
vier
Länder
der
Golfregion
an.
Together
with
another
representative
office
in
Oman
and
experts
for
the
market
in
Kuwait
we
offer
services
for
four
countries
of
the
GCC
region.
ParaCrawl v7.1
Er
leitete
das
Repräsentanzbüro
der
Otto
Wolff
Gruppe
in
Beijing
und
war
als
CEO
und
Managing
Director
alleinverantwortlich
für
die
Asien
Organisation
von
Firmen
wie
Voith
Turbo,
Knorr-Bremse
AG
und
FAG
Kugelfischer
mit
Sitz
in
Hong
Kong
und
Singapore.
He
managed
the
Beijing
Representative
Office
of
the
Otto
Wolff
Group,
a
major
importer
for
machine
tools
to
China.
Further,
he
was
Managing
Director
and
CEO
in
Asia
for
several
renowned
industrial
companies
such
as
Voith
Turbo,
Knorr-Bremse
und
FAG
Kugelfischer
with
regional
headquarters
in
Hongkong
and
Singapore.
ParaCrawl v7.1
Die
IFG
GmbH
ist
seit
Februar
2017
Partner
von
und
Repräsentanzbüro
für
die
Starlite
Holdings
Limited
im
kompletten
deutschsprachigen
Raum.
Since
February
2017
IFG
GmbH
has
been
a
partner
and
representative
office
of
Starlite
Holdings
Limited
across
all
German-speaking
countries.
CCAligned v1
Wie
beurteilen
Sie
den
Vorschlag,
in
Teheran
ein
amerikanisches
Repräsentanzbüro
–
ein
Konsulat
–
zu
öffnen,
und
den
Vorwurf,
das
würde
einen
„Seitenwechsel“
des
Iran,
eine
Art
Unterwerfung
unter
die
USA,
bedeuten?
How
do
you
judge
the
proposal
to
open
an
American
representative
office,
a
consulate
in
Tehran?
And
the
criticism
of
those
who
say
that
this
would
mean
an
alignment
of
Iran
on
U.S.
positions,
a
kind
of
submission?
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Ensinger
bereits
2002
ein
Repräsentanzbüro
in
Shanghai
eröffnet
hatte,
ist
das
Unternehmen
jetzt
auch
mit
einem
eigenen
Fertigungsstandort
im
bevölkerungsreichsten
Land
der
Erde
vertreten.
After
opening
an
office
in
Shanghai
back
in
2002,
Ensinger
is
now
also
represented
by
its
own
producing
location
in
the
world’s
most
densely
populated
country.
ParaCrawl v7.1
Das
Repräsentanzbüro
wird
meistens
gewählt,
um
die
Besteuerung
in
Frankreich
zu
vermeiden
(unterliegt
nicht
der
Einkommens-
bzw.
Körperschaftssteuerpflicht).
The
representative
office
uses
to
be
selected
to
prevent
from
taxation
in
France
(income
tax-free).
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Tochtergesellschaften
in
Frankreich,
Spanien,
Großbritannien
und
einem
Repräsentanzbüro
in
China
hat
Hönle
weltweit
ein
dichtes
Netz
von
Vertriebspartnern.
Beside
subsidiaries
in
France,
Spain
and
the
United
Kingdom
and
a
representative
office
in
China
Hönle
has
a
closely
knit
network
of
sales
partners
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1